1
00:02:39,260 --> 00:02:41,229
* ...تێگەیشتنێک لە قووڵایی ناوەوە

2
00:02:41,262 --> 00:02:44,798
* کە ئەوە هیچ گوناهێک نییە
بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت کە لە ژیاندایت

3
00:02:44,832 --> 00:02:48,302
* دەمەوێت یەک ڕووخسار بدۆزمەوە
ئەوە لە ڕێگەی منەوە سەیر ناکات

4
00:02:48,336 --> 00:02:49,903
* دەمەوێت یەک شوێن بدۆزمەوە

5
00:02:49,937 --> 00:02:53,607
* دەمەوێت تف لە ڕووخساردا بکەم
لەم بەدلاندانە

6
00:02:53,641 --> 00:02:55,609
* پێویستە بیژیت
هەموو ڕۆژێک

7
00:02:55,643 --> 00:02:59,313
* با دڵی شکاو بوەستێت
وەک ئەو نرخەی کە دەبێت بیدەیت

8
00:02:59,347 --> 00:03:01,349
* بەردەوام بە لە جوڵە
تا تێدەگات

9
00:03:01,382 --> 00:03:03,884
* و ئەم بەدڵاندانە
دەست بکە بە مامەڵەکردنی باشمان. *

10
00:03:06,520 --> 00:03:08,389
کاتژمێری کەشوهەوای WWEN دەڵێت

11
00:03:08,422 --> 00:03:10,491
پلەکانی گەرما دەمێننەوە
لە ناوەڕاستی ساڵانی نەوەدەکاندا

12
00:03:10,524 --> 00:03:13,594
بۆ ناوچەی D.C
لەگەڵ خوێندنەوەی شێداری بەرز...

13
00:03:13,627 --> 00:03:16,330
لە درێژەدان بە ڕادیۆی قسەکردن،
ئەمە ڕۆجەرە لە پەخشدا.

14
00:03:16,364 --> 00:03:19,433
ئەم مێشکە چالاکە کێیە
قسەمان لەگەڵ دەکات؟

15
00:03:23,337 --> 00:03:26,307
وە شەوی سێشەممەی داهاتوو...
شەوی هەواداران لە...

16
00:03:29,310 --> 00:03:31,845
870 لەسەر A.M. پەیوەندی بکە.

17
00:03:31,879 --> 00:03:33,814
و ئێستاش،
چاوەڕوانی زانیاری زیاتر بن...

18
00:03:33,847 --> 00:03:35,949
هاتووچۆی هاتووچۆ
لە ڤێرجینیا لەسەر لوپەکە

19
00:03:35,983 --> 00:03:37,485
قەرەباڵغە

20
00:03:37,518 --> 00:03:38,719
بۆ...
ئاڵوگۆڕی سپرینگفیڵد.

21
00:03:38,752 --> 00:03:40,288
هۆکارەکەی...

22
00:03:40,288 --> 00:03:41,989
ئێل دیسفیل
فو ئیستوپێندۆ، ڤێرداد؟

23
00:03:42,022 --> 00:03:43,657
یا لۆ کرێۆ.

24
00:03:43,691 --> 00:03:45,393
یۆ لۆ ڤی...

25
00:03:45,426 --> 00:03:47,728
ئاسمان پرتەقاڵی گەشاوە بوو
و دەتوانرا ببینرێت

26
00:03:47,761 --> 00:03:50,331
لە دوورەوە
وەک دە میل...

27
00:04:06,680 --> 00:04:08,582
لێڤۆی.

28
00:04:08,616 --> 00:04:11,585
ناوەکەت دەرکەوت
ئەم بەیانییە، ڕەیمۆند.

29
00:04:11,619 --> 00:04:13,754
پاشخانی سەرنجڕاکێش--

30
00:04:13,787 --> 00:04:15,923
دوو ساڵ کاری شەقام

31
00:04:15,956 --> 00:04:17,658
سێ ساڵ لە ژێر زەویدا.

32
00:04:17,691 --> 00:04:20,561
تۆ کردوتە
هەندێک کاری وردی قووڵی بەرگی.

33
00:04:20,594 --> 00:04:22,062
سوپاس کاکە.

34
00:04:22,095 --> 00:04:23,631
عەقید چۆنە؟

35
00:04:23,664 --> 00:04:25,533
باوکم باشە کاکە.

36
00:04:25,566 --> 00:04:26,967
سڵاوی خۆی دەنێرێت.

37
00:04:27,000 --> 00:04:28,369
ئەو پیاوێکی باشە.

38
00:04:30,671 --> 00:04:33,641
من تەنها سەیری ئەودیوم دەکرد
دار خێزانەکەت لێرە.

39
00:04:33,674 --> 00:04:34,942
تەواو تێکەڵەیەک--

40
00:04:34,975 --> 00:04:35,943
زمانی لیتوانی

41
00:04:35,976 --> 00:04:37,445
سکۆتلەندی-ئیرلەندی...

42
00:04:37,478 --> 00:04:38,879
فەرەنسی...

43
00:04:38,912 --> 00:04:41,649
و هیندی ئەمریکی.

44
00:04:41,682 --> 00:04:42,850
SIOUX INDIAN، ئایا ئەوە؟

45
00:04:42,883 --> 00:04:45,085
من، ئح، نازانم کاکە.

46
00:04:45,118 --> 00:04:46,954
SIOUX.

47
00:04:46,987 --> 00:04:48,956
باوکی ڕاستەقینەی تۆ نیوە بوو
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

48
00:04:50,591 --> 00:04:52,426
باوکمم نەدەناسی کاکە.

49
00:04:52,460 --> 00:04:54,061
ئەو کاتەی من کۆرپە بووم مرد.

50
00:04:54,094 --> 00:04:55,963
ئەو مرد
کاتێک حەوت ساڵان بوویت.

51
00:04:58,432 --> 00:05:00,634
من تۆ ڕادەکێشم
لە دەرەوەی پارێزگاکەتان.

52
00:05:00,668 --> 00:05:02,102
یەکەی ئۆپەراسیۆنە هەستیارەکان.

53
00:05:02,135 --> 00:05:04,104
تیمی دوو کەسی.

54
00:05:04,137 --> 00:05:05,473
تۆ لە ژێر COUTELLE کار دەکەیت.

55
00:05:05,506 --> 00:05:06,640
ASAC، دێنڤەر.

56
00:05:06,674 --> 00:05:07,741
فرانک کۆتێل؟

57
00:05:07,775 --> 00:05:09,009
تۆ کوچ دەناسیت؟

58
00:05:09,042 --> 00:05:10,378
نەخێر کاکە، بەڵام من...

59
00:05:10,411 --> 00:05:13,447
پیشەکەی... خەیاڵییە.

60
00:05:14,014 --> 00:05:15,115
ئەو ئەفسانەیە.

61
00:05:15,148 --> 00:05:17,618
ئازاری ئەفسانەیی لە کەردا.

62
00:05:17,651 --> 00:05:20,087
ئێستا سەگێکی پیر هەیە
کێ حەزی لە فێڵە نوێیەکان نییە...

63
00:05:20,120 --> 00:05:22,122
یان بریکاری نوێ لەسەر بلۆکەکەی.

64
00:05:22,155 --> 00:05:24,392
بەڵام ئەو TOP-SHELF ە.

65
00:05:24,425 --> 00:05:28,061
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز
بۆ ئەرکەکە، کاکە.

66
00:05:28,095 --> 00:05:29,797
بلۆکەکەی لە کوێیە؟

67
00:05:29,830 --> 00:05:31,599
فیلمی BADLANDS.

68
00:05:31,632 --> 00:05:32,533
ساوس داکۆتا.

69
00:05:32,566 --> 00:05:34,468
کوشتنێک ڕوویداوە
لەسەر زەوی هیندستان.

70
00:05:34,502 --> 00:05:36,970
چەندین لە ساڵانی ڕابردوودا.

71
00:05:37,004 --> 00:05:39,973
گروپێکی چەکداری هەیە
کارکردن لەسەر حجزکردن.

72
00:05:40,007 --> 00:05:42,443
خۆیان بە "قۆڵ" ناودەبەن--

73
00:05:42,476 --> 00:05:44,478
بزووتنەوەی مافە ڕەسەنەکان.

74
00:05:46,714 --> 00:05:48,416
لەڕادەبەدەر توندوتیژ.

75
00:05:48,449 --> 00:05:50,451
دەڵێن چووینە ئەوێ
بۆ بەرگریکردن

76
00:05:50,484 --> 00:05:52,986
خەڵکی ڕەسەنی نەریتی
دژی...
خەڵکی ڕەسەنی لایەنگری حکومەت.

77
00:05:53,020 --> 00:05:53,987
گۆڕاوە

78
00:05:54,021 --> 00:05:56,457
بۆ ناو ململانێیەکی مەدەنی،
هیندستان دژی هیندستان.

79
00:05:56,490 --> 00:05:58,091
شوێن TINDERBOX ە.

80
00:05:58,125 --> 00:06:00,994
ئێستا، ئەمەیە
لێکۆڵینەوەیەک لە کوشتن

81
00:06:03,431 --> 00:06:05,933
بەڵام ئەوەش هەروایە
دەربارەی یارمەتیدانی خەڵک--

82
00:06:05,966 --> 00:06:09,903
یارمەتیدانی خەڵک گیرا
لە وەهمەکانی ڕابردوودا

83
00:06:09,937 --> 00:06:12,573
وەرە سەر مەرجەکان
لەگەڵ واقیعەکاندا
لە ئێستادا.

84
00:06:12,606 --> 00:06:14,107
ئایا هیچ پرسیارێک هەیە؟

85
00:06:14,141 --> 00:06:15,843
ئەرکی من، کاکە.

86
00:06:15,876 --> 00:06:16,877
چی...

87
00:06:16,910 --> 00:06:18,679
بەرگی من چییە؟

88
00:06:18,712 --> 00:06:20,781
NO COVER.

89
00:06:20,814 --> 00:06:22,950
تۆ دەچیتە ژوورەوە لەوێ
وەک ئەوەی تۆ کێیت--

90
00:06:22,983 --> 00:06:25,753
هیندییەکی ئەمریکی
ئەفسەری فیدراڵی.

91
00:06:25,786 --> 00:06:29,089
بەڕێکەوت باوەڕم هەبێت
لەگەڵ کەسێکی ڕەسەنی ئەمریکی
نوێنەری لەوێ

92
00:06:29,122 --> 00:06:32,660
کە ئێمە دەتوانین
گرژییەکە بڵاوبکەرەوە
و باشترکردنی پەیوەندییەکان.

93
00:06:32,693 --> 00:06:35,829
بە مەرجێک ئەفسەری P.R. ی ئێمە
بڵاوکردنەوەی زانیاری

94
00:06:35,863 --> 00:06:39,166
کە ئێمە هیندییەکان دەنێرین
یەکێک لە خۆیان

95
00:06:39,199 --> 00:06:41,802
کەس پرسیارت لێناکات
بۆ بونیاتنانی هەر سەبەتەیەک

96
00:06:41,835 --> 00:06:43,704
یان بیکە بە باران.

97
00:06:48,676 --> 00:06:51,144
یەکەی ئۆپەراسیۆنە هەستیارەکان.

98
00:06:51,178 --> 00:06:53,080
من ئەوەم دەوێت
لە سێ ڕۆژدا داخراوە.

99
00:07:18,506 --> 00:07:20,674
لیڤۆی؟

100
00:07:20,708 --> 00:07:21,809
لێڤۆی؟
چۆن دەیڵێیت؟

101
00:07:21,842 --> 00:07:22,943
لێڤۆی.

102
00:07:22,976 --> 00:07:23,977
لێڤۆی.

103
00:07:24,011 --> 00:07:25,646
م. COUTELLE.

104
00:07:25,679 --> 00:07:28,549
COOCH.

105
00:07:28,582 --> 00:07:31,151
لە ڕاستیدا پێشتر یەکترمان بینی
لە ساڵی '76 لە کوانتیکۆ.

106
00:07:31,184 --> 00:07:32,753
گوێم لە وتارەکەت بوو
ON THE HOBBS ACT--

107
00:07:32,786 --> 00:07:34,722
پەیوەندییەکانی کار.

108
00:07:34,755 --> 00:07:38,158
سەیرکە، ئێمە 87 میلمان دەستکەوت
بۆ RES.

109
00:07:38,191 --> 00:07:39,827
باشترە لێی بدەین.

110
00:07:39,860 --> 00:07:41,862
چەند بریکاری مەیدانی
ئایا ئێمە لەوێ دەرەوەمان هەیە؟

111
00:07:41,895 --> 00:07:44,698
تەنها من و تۆین
و THE LONE PRAIRIE.

112
00:07:44,732 --> 00:07:45,899
کێ D.B.ی دۆزیوەتەوە؟

113
00:07:45,933 --> 00:07:47,701
پێویست ناکات بزانیت.

114
00:07:47,735 --> 00:07:50,771
بزووتنەوەی مافە ڕەسەنەکان
پێدەچێت زۆر چالاک بێت.

115
00:07:50,804 --> 00:07:51,972
سەیرکە، ئەهـ، لیڤۆی...

116
00:07:53,974 --> 00:07:54,975
سەرت بسووڕێنە
بۆ لای ڕاست

117
00:07:55,008 --> 00:07:56,243
بۆ یەک چرکە.

118
00:07:57,845 --> 00:07:59,580
دەزانیت،
لە ڕووناکی ڕاستدا

119
00:07:59,613 --> 00:08:00,881
بە سەری سوڕانەوە
وەک ئەوە

120
00:08:00,914 --> 00:08:03,150
تۆ جۆرێک لە بیرم دەخەیتەوە
OF SAL MINEO

121
00:08:03,183 --> 00:08:05,052
لە تیرەکاندا لەسەر پرایری.

122
00:08:05,085 --> 00:08:06,654
جگە لەوە

123
00:08:06,687 --> 00:08:09,122
هاتنت بۆ ئێرە وەک...
میزکردن لە بادا

124
00:08:09,156 --> 00:08:10,558
بۆیە پرسیارەکان لاببە.

125
00:08:10,591 --> 00:08:12,125
پابەندبە بە ئەرکەکەوە،
باشە؟

126
00:08:12,159 --> 00:08:13,561
حەزت لە دوکەڵێکە؟

127
00:08:13,594 --> 00:08:14,962
من جگەرە ناکێشم.

128
00:08:14,995 --> 00:08:17,865
باش. ئەو شتانە
دەتکوژێت.

129
00:08:51,064 --> 00:08:53,133
ڕاهێنەر:
سەیری ئەمە بکەن.
ئێمە جیهانی سێیەممان هەیە

130
00:08:53,166 --> 00:08:55,669
SLAPDAB لە ناوەڕاستدا
لە ئەمریکا.

131
00:08:55,703 --> 00:08:56,904
باوەڕکردن سەختە، ها؟

132
00:08:56,937 --> 00:09:00,240
جاران هەموویان هی ئەوان بوون
CLEAR ON UP بۆ ناو کەنەدا.

133
00:09:00,273 --> 00:09:02,676
ئەمە چییە
ئەوان لەگەڵ...

134
00:09:14,154 --> 00:09:16,724
عیسا.

135
00:09:29,402 --> 00:09:31,705
ڕەی:
ئەوان تەنها ڕۆیشتن
جەستەی دەرەوە لێرە؟

136
00:09:31,739 --> 00:09:33,006
ڕاهێنەر:
F.B.I. دەسەڵاتی دادوەری.

137
00:09:33,040 --> 00:09:34,875
جەستە هی ئێمەیە.

138
00:09:34,908 --> 00:09:36,644
PHEW! یەکێکی پێگەیشتوو.

139
00:09:41,114 --> 00:09:42,382
لیۆ فاست ئێلک.

140
00:09:42,415 --> 00:09:45,719
بەس خێرا نییە،
من پێشبینی دەکەم.

141
00:09:45,753 --> 00:09:47,320
"لە سەر حجزکردنەکە بەرزکراوەتەوە."

142
00:09:47,354 --> 00:09:48,722
کلیل.

143
00:09:48,756 --> 00:09:49,923
"37. تاکە.

144
00:09:49,957 --> 00:09:53,126
دانیشتوو
لە کۆمەڵگە سێ خانووبەرە."

145
00:09:53,160 --> 00:09:55,262
ئەوە شتەکانی PENNY-ANTE یە، SAL.

146
00:09:55,295 --> 00:09:57,731
ئەندامی پێنجەم
لە ئەنجومەنی خێڵەکی.

147
00:09:57,765 --> 00:10:00,300
چی دروست دەکەیت
لە زیانەکان؟

148
00:10:00,333 --> 00:10:02,803
ئۆتۆماتیکی.

149
00:10:02,836 --> 00:10:04,337
M-1، M-16.

150
00:10:04,371 --> 00:10:07,107
.223. خێرایی بەرز.

151
00:10:07,140 --> 00:10:09,943
ئامۆژگاری نەرم، ڕەنگە.

152
00:10:11,679 --> 00:10:13,080
ڕاهێنەر:
زۆر کلینیکی.

153
00:10:13,113 --> 00:10:14,381
ئەوەندە فەنتازی نییە.

154
00:10:16,249 --> 00:10:19,052
ئەوە 30-30 لیڤەر ACTION ە.

155
00:10:19,086 --> 00:10:20,988
NO FRILLS.

156
00:10:21,021 --> 00:10:21,889
پێنج جار.

157
00:10:23,290 --> 00:10:25,258
ڕەنگە پێنج پێ لە دوورەوە.

158
00:10:27,127 --> 00:10:28,261
با SPIRAL بین.

159
00:10:28,295 --> 00:10:30,197
ئێمە کەیسینگمان دەوێت.

160
00:10:41,441 --> 00:10:43,677
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

161
00:10:43,711 --> 00:10:45,946
پەڕەکانی هەڵۆ
لەناو بازنەیەکدا.

162
00:10:45,979 --> 00:10:47,915
ئەوە هێمای قۆڵە.

163
00:11:31,458 --> 00:11:32,860
ڕاهێنەر:
ئەفسەری فیدراڵی!

164
00:11:32,893 --> 00:11:34,461
دەستەکان لەسەر سەرت!
بیکە!

165
00:11:39,299 --> 00:11:41,268
وەرەوە بگەڕێوە
بۆ داپۆشینی تراکەکانت، پاڵ؟

166
00:11:41,301 --> 00:11:43,036
لیۆ لێرە دەرچووە
زۆر درێژە.

167
00:11:43,070 --> 00:11:44,805
من ئەو دەبەم
بۆ ڕێوڕەسمی ناشتن.

168
00:11:44,838 --> 00:11:46,173
ئەمە ناوچەی سنووردارە،
جێرۆنیمۆ.

169
00:11:46,206 --> 00:11:47,407
خاکی هیندستانە.

170
00:11:47,440 --> 00:11:48,508
ناوت چیە؟

171
00:11:48,541 --> 00:11:49,843
ئاسان، سال.

172
00:11:49,877 --> 00:11:51,211
جێرۆنیمۆ نییە، سەرۆک.

173
00:11:51,244 --> 00:11:52,312
ڕەنگە ئێوە کوڕان

174
00:11:52,345 --> 00:11:54,114
لە دەرچوونی هەڵە دابەزی.

175
00:11:54,147 --> 00:11:55,849
تۆ سەیر دەکەیت
بۆ ماونت RUSHMORE؟

176
00:11:55,883 --> 00:11:57,050
ناوت چیە؟

177
00:11:57,084 --> 00:12:00,253
منم
یەک خوێنی تەواو OGLALA SIOUX.

178
00:12:00,287 --> 00:12:02,956
تۆ گومانلێکراوێکی کوشتنیت،
وە تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت.

179
00:12:02,990 --> 00:12:04,892
وەڵامی پرسیارە گێلەکەم بدەرەوە.
تۆ کێی؟

180
00:12:04,925 --> 00:12:05,959
ئەو پۆلیسێکی گەوادە

181
00:12:05,993 --> 00:12:07,127
ئەوەیە کە ئەو چییە.

182
00:12:07,160 --> 00:12:08,261
پۆلیسی گێل؟

183
00:12:08,295 --> 00:12:10,197
بەڵێ. ئەسپی واڵتەر کراو.

184
00:12:10,230 --> 00:12:11,799
پۆلیسی خێڵەکی.

185
00:12:14,034 --> 00:12:15,368
SHIT.

186
00:12:15,402 --> 00:12:17,437
ببورە لەو بارەیەوە، واڵتەر.

187
00:12:17,470 --> 00:12:21,041
ئەو نوێیە لەسەر بلۆک،
جۆرێک لە GUNG HO.

188
00:12:21,074 --> 00:12:23,343
ئەسپی کەروێشک:
بەڵێ، ئێمە بامان دەستکەوت
تۆ دەهاتی.

189
00:12:24,444 --> 00:12:26,379
ئەم هیندییە تۆ
فەرمی، بەڵێ؟

190
00:12:26,413 --> 00:12:28,315
بەڵێ. ئەمە RAY لێرەدایە.

191
00:12:28,348 --> 00:12:30,283
RAY، UH،
LITTLE WEASEL.

192
00:12:30,317 --> 00:12:31,184
LITTLE WEASEL؟

193
00:12:31,218 --> 00:12:32,853
MM-HMM.

194
00:12:32,886 --> 00:12:34,054
بەڵێ، باشە، ئەه...

195
00:12:35,488 --> 00:12:37,357
لیۆ دەبێت بەدەستی بهێنێت
بۆ ئاهەنگ.

196
00:12:37,390 --> 00:12:39,326
گەیشتم بە گەشتەکە.

197
00:12:39,359 --> 00:12:41,461
چ گەشتێک؟

198
00:12:41,494 --> 00:12:43,163
ئاه، گەشتەکە.

199
00:12:43,196 --> 00:12:44,464
ڕاست.

200
00:12:44,497 --> 00:12:46,433
کاتی ئەوە هاتووە.

201
00:12:46,466 --> 00:12:48,068
سەیرکە، CROW FOOT

202
00:12:48,101 --> 00:12:49,970
تاکە گەشت
لیۆ بڕیارە دروستی بکات

203
00:12:50,003 --> 00:12:52,139
IS بۆ پشکنەری پزیشکی
لە شاری خێرا.

204
00:12:52,172 --> 00:12:54,307
لە ئەگەری ئەوەی تۆ
نەیدەزانی ئەفسەر

205
00:12:54,341 --> 00:12:56,243
پێشێلکاری
لە یاسای تاوانە گەورەکان...

206
00:12:56,276 --> 00:12:58,145
...لە سەر یەدەگێکی هیندی
لە چوارچێوەی دەسەڵاتی دادوەرییە

207
00:12:58,178 --> 00:13:00,047
لە مەکتەبی فیدراڵی
لە ترساندن.

208
00:13:00,080 --> 00:13:01,448
من ئەوە دەزانم.

209
00:13:01,481 --> 00:13:03,183
ئەوە زۆر باشە.
ئێستا VAMOOSE.

210
00:13:08,221 --> 00:13:10,023
ببوورە؟

211
00:13:10,057 --> 00:13:11,992
بەڵێ، ڕاستە.

212
00:13:12,025 --> 00:13:17,364
من گوتم، ئەهـ، کەی دەتوانێت شێر
ببرێت بۆ ئاهەنگ؟

213
00:13:17,397 --> 00:13:19,900
ئێمە، ئەه، با بزانیت.

214
00:13:22,002 --> 00:13:23,503
ئایا تۆ لیۆ لۆنگت ناسیوە؟

215
00:13:25,405 --> 00:13:27,307
سێبەری جوان.

216
00:13:33,947 --> 00:13:35,548
ڕاهێنەر:
لێرەدا کوشتنی زیاتر هەیە

217
00:13:35,582 --> 00:13:37,985
لە پشوودانی تەواوی
لە باشووری داکۆتا.

218
00:13:38,018 --> 00:13:39,119
لە سەر چی؟

219
00:13:39,152 --> 00:13:40,420
شەڕی ناوخۆ.

220
00:13:40,453 --> 00:13:42,489
تۆ ئەو بەناوانەت دەستکەوت
نەریتخوازەکان تێکەڵاو بوون

221
00:13:42,522 --> 00:13:45,092
لەگەڵ ئاجیتاتەرەکانی دەرەوە--

222
00:13:45,125 --> 00:13:46,526
ئەوان دەیانەوێت بگەڕێنەوە
بۆ تیپی

223
00:13:46,559 --> 00:13:48,395
و ڕاوکردنی بوفالۆ--

224
00:13:48,428 --> 00:13:50,597
دژی لایەنگری حکومەت
هیندییەکان.

225
00:13:50,630 --> 00:13:51,631
وەک LEO FAST ELK.

226
00:13:51,664 --> 00:13:52,933
ڕاست.

227
00:13:52,966 --> 00:13:54,134
بەڵێ.

228
00:13:54,167 --> 00:13:55,936
باشە، ئەو ئەندامی ئەنجومەن بوو

229
00:13:55,969 --> 00:13:57,905
بۆیە OFFING HIM
کودەتایەکی گەورە دەبێت

230
00:13:57,938 --> 00:14:00,507
بۆ ئەمانە
نەریتخوازانی چەکدار.

231
00:14:01,508 --> 00:14:03,076
ئەوە ڕاستە.

232
00:14:03,110 --> 00:14:05,178
ئەوان دەیانەوێت بڕوخێنن
ئەنجومەنی حجزکردن

233
00:14:05,212 --> 00:14:07,447
و گەڕاندنەوەی
سیستەمی سەرۆکی کۆن

234
00:14:07,480 --> 00:14:10,083
و پاشان ئەمریکاکان وەربگرنەوە
هەموو ڕێگایەک لە ئەلاسکاوە

235
00:14:10,117 --> 00:14:13,386
دابەزین بۆ ئەرجەنتین
یان هەندێک شتی نەفرەتی.

236
00:14:13,420 --> 00:14:15,522
باشە، ئەگەر بیانەوێت
بۆ ئەوەی هەندێک باش بکەیت

237
00:14:15,555 --> 00:14:18,591
ئەوان دەبێ
زبڵ و خاشاک پاک بکەرەوە
لە حەوشەی پێشەوەیان سەرەتا.

238
00:14:22,562 --> 00:14:25,432
ڕاهێنەر:
هیچ شتێک نییە شەرم لێ بکەیت، ڕەی.

239
00:14:25,465 --> 00:14:26,666
ئەوان خەڵکی خۆتن

240
00:14:26,699 --> 00:14:28,301
ئایا ئەوان نین؟

241
00:14:28,335 --> 00:14:30,203
ئەوان خەڵکی من نین.

242
00:14:34,541 --> 00:14:37,244
باشە، تەنها مەڕۆنە دەرەوە
هەوڵدان بۆ سەلماندنی ئەو خاڵە.

243
00:14:37,277 --> 00:14:39,179
بیرم کردەوە
تۆ دەچووی بۆ ڕشتن

244
00:14:39,212 --> 00:14:40,513
ئەسپی کۆنی کرو گەڕایەوە ئەوێ.

245
00:14:50,557 --> 00:14:52,125
هێی، ئێستا ئاسانە.

246
00:14:52,159 --> 00:14:53,260
تەنها بە ئاسانی وەریبگرە.

247
00:15:00,968 --> 00:15:02,435
ئارام بمێنەرەوە سەرۆک.

248
00:15:02,469 --> 00:15:04,004
تەنها پشکنینی ڕێگاوبان.

249
00:15:08,275 --> 00:15:11,078
COUTELLE،
ڕێگای گەڕانەوەت دۆزیەوە.

250
00:15:13,680 --> 00:15:16,483
ڕەی، ئەمە جاک میلتۆنە،
سەرۆکی خێڵەکی.

251
00:15:16,516 --> 00:15:18,986
تۆ بەرپرسی هیندستانیت
ئەوان ئێمەیان نارد.

252
00:15:19,019 --> 00:15:20,187
ئەمەیە
ڕەی لیتل...

253
00:15:20,220 --> 00:15:21,554
RAY LEVOI.

254
00:15:21,588 --> 00:15:23,323
م. MILTON.

255
00:15:24,557 --> 00:15:26,293
هێی، هێی، هێی.

256
00:15:31,398 --> 00:15:32,599
چی ڕوودەدات؟

257
00:15:35,402 --> 00:15:36,636
میڵتۆن:
ئەوان نەریتین.

258
00:15:36,669 --> 00:15:38,005
پشتیوانانی چەک.

259
00:15:38,005 --> 00:15:40,140
ئێمە سەیر دەکەین
بۆ هەندێک کەس.

260
00:15:40,173 --> 00:15:42,109
ئارم نیشانەی خۆیان بەجێهێشت
لە شوێنی جەستە.

261
00:15:42,142 --> 00:15:44,244
زۆر دوور ڕۆیشتووە
لێرە دەرەوە.

262
00:15:44,277 --> 00:15:46,613
ئێمە دەچین بۆ گرتن
ئەم بکوژانە

263
00:15:46,646 --> 00:15:48,715
و ئاگاداریان بە
INDIAN WAY.

264
00:15:48,748 --> 00:15:50,517
بزانە مەبەستم چییە؟

265
00:15:50,550 --> 00:15:53,353
پێویستە ئاگاداری ئەوە بیت
ڕێگای یاسایی، جاک.

266
00:15:53,386 --> 00:15:55,322
دەسەڵاتی دادوەری فیدراڵی.

267
00:15:55,355 --> 00:15:58,491
ئەمانەن
پۆلیسی خێڵەکی؟

268
00:15:58,525 --> 00:16:00,427
پاسەوانەکان
لە نەتەوەی ئۆگلالا.

269
00:16:00,460 --> 00:16:02,395
GOONS بۆ کورتە.

270
00:16:02,429 --> 00:16:05,165
ڕەنجەرزەکانی خێڵەکی--
ئاسایشی یارمەتیدەر.

271
00:16:05,198 --> 00:16:09,069
ئەوان دامەزراون بۆ ئەوەی خۆیان ڕابکەن
ئەم بەناو جەنگاوەرانە کوژاوەتەوە.

272
00:16:09,102 --> 00:16:12,505
ڕاهێنەر:
پێیان بڵێن بیخەن
دەمانچەکانیان دوور بکەونەوە، جاک.

273
00:16:12,539 --> 00:16:14,274
بەس تەقەکردن بووە
لە دەوروبەری ئێرە.

274
00:16:14,307 --> 00:16:15,442
وەرە.

275
00:16:17,310 --> 00:16:19,446
ئەگەر فیدراڵەکان
ڕزگاریان مەکە

276
00:16:19,479 --> 00:16:21,581
ئێمە دەیکەین.

277
00:16:21,614 --> 00:16:23,750
قۆڵەکە دەچێتە سەر
قۆڵی شکاو.

278
00:16:23,783 --> 00:16:26,286
هێی، لویس.

279
00:16:26,319 --> 00:16:28,255
تەنها بێدەنگ بە
وە ئەوەی پێت دەوترێت بیکە.

280
00:16:28,288 --> 00:16:29,656
بجوڵێ بۆ لایەک.

281
00:16:29,689 --> 00:16:31,591
ڕێگاکە پاک بکەرەوە.

282
00:16:33,426 --> 00:16:36,096
وتم مەجووڵە.

283
00:16:36,129 --> 00:16:38,331
لەوێ بمێنەرەوە.

284
00:16:40,467 --> 00:16:42,535
WHERE THE HELL
ئایا ئێمەیان ناردووە؟

285
00:16:45,538 --> 00:16:47,440
ڕێگایەکی دوور و درێژ
لە ماڵەوە، ڕەی.

286
00:16:57,317 --> 00:16:59,752
باشە، ئێستا لێرەدا گرێبەستەکە.

287
00:16:59,786 --> 00:17:02,122
ARM'S ON
دوا قاچەکانی.

288
00:17:02,155 --> 00:17:05,358
زۆربەی سەرکردەکانیان
لە زینداندان یان مردوون.

289
00:17:05,392 --> 00:17:07,494
ئێمە وەرمانگرتووە
دوو توندڕەوی سەرەکی ماونەتەوە.

290
00:17:07,527 --> 00:17:08,728
ماگی هەڵۆ ورچ.

291
00:17:08,761 --> 00:17:10,363
مامۆستای قوتابخانەی ناوخۆیی.

292
00:17:10,397 --> 00:17:12,165
ناوەندی.

293
00:17:12,199 --> 00:17:15,402
مەیلی بۆ ناڕەزایەتی چەکداری،
کردەوەی هەوکردن.

294
00:17:15,435 --> 00:17:18,205
بە ئاشکرا داکۆکی دەکات
توندوتیژی سیستماتیکی.

295
00:17:19,439 --> 00:17:20,773
پاشان ئێمە گەیشتینە...

296
00:17:20,807 --> 00:17:22,409
جیمی.

297
00:17:24,544 --> 00:17:26,613
جەیمس دوو جار سەیر دەکات.

298
00:17:28,681 --> 00:17:30,483
ڕاهێنەر:
دوا مەسیح
لە بزووتنەوەکە.

299
00:17:30,517 --> 00:17:31,818
سەرکردەی نیشتمانی.

300
00:17:31,851 --> 00:17:34,754
تۆماری تاوان؟

301
00:17:34,787 --> 00:17:36,189
باشە، ئەو سووتا
ئاڵای ئەمریکا

302
00:17:36,223 --> 00:17:37,324
سێ هەفتە لەمەوبەر

303
00:17:37,357 --> 00:17:38,858
لە پێشەوە
لە فەرمانگەکانی ئەنجومەن.

304
00:17:38,891 --> 00:17:42,162
بەڵێنی ڕووخانی داوە
MILTON'S GOONS.

305
00:17:42,895 --> 00:17:44,197
سوێندخواردن؟

306
00:17:45,598 --> 00:17:49,202
پێنج.

307
00:17:49,236 --> 00:17:51,471
PLUS ئێمە DATA MATCH مان دەستکەوت
لە نێوان ئەو و لیۆ فاست ELK.

308
00:17:51,504 --> 00:17:53,140
دوو هێرش
مانگی ڕابردوو.

309
00:17:54,907 --> 00:17:56,543
ئەو ئەنجامدەری منە، ڕەی.

310
00:17:57,877 --> 00:17:59,879
ئێستا چی ڕوودەدات
بۆ ئەوەی ڕووبدات

311
00:17:59,912 --> 00:18:01,714
ئایا ئەم پاشنیوەڕۆیە
ئێمە دەڕۆین

312
00:18:01,748 --> 00:18:05,385
لە یەکێک لە...
کەمپەکانی چەتەکانیان
و کەرەکەی ببڕێت.

313
00:18:05,418 --> 00:18:07,154
دوو هێرش بۆ سەر شێر؟

314
00:18:07,187 --> 00:18:09,289
باش...

315
00:18:09,322 --> 00:18:11,158
سێ.

316
00:18:26,839 --> 00:18:27,774
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

317
00:18:27,807 --> 00:18:28,875
یەکەی ئارەقە.

318
00:18:39,652 --> 00:18:40,853
لەسەر زەوی.

319
00:18:43,956 --> 00:18:45,792
F.B.I.، بە ئاسانی بێنە دەرەوە.

320
00:18:52,365 --> 00:18:54,367
وەرە باپیرە،
MOVE IT.

321
00:18:56,336 --> 00:18:58,205
با بڕۆین.

322
00:19:01,741 --> 00:19:03,310
بڕۆ بە درێژایی.

323
00:19:04,611 --> 00:19:06,413
F.B.I. بریکار.

324
00:19:06,446 --> 00:19:09,249
ئێمە قسەکردنەکە دەکەین.

325
00:19:09,282 --> 00:19:10,683
بڕۆ بەردەوام بە.

326
00:19:12,785 --> 00:19:14,754
MOVE IT،
MOVE IT.

327
00:19:14,787 --> 00:19:16,456
وەرە.

328
00:19:16,489 --> 00:19:18,791
MOVE IT.

329
00:19:18,825 --> 00:19:21,728
سوڕانەوە بەدەوریدا
و بێدەنگ بە.

330
00:19:23,663 --> 00:19:24,831
ئۆه، MAN.

331
00:19:24,864 --> 00:19:26,366
قژی جوان، جیمی.

332
00:19:26,399 --> 00:19:28,301
ئەمەیە
ڕێوڕەسمێکی ڕۆحی.

333
00:19:28,335 --> 00:19:29,836
تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت.

334
00:19:29,869 --> 00:19:31,771
تۆ بەرەنگاری دەبیتەوە

335
00:19:31,804 --> 00:19:33,406
هەمووی سادەیەکی ڕاستەقینە دەبێت
REAL FAST.

336
00:19:33,440 --> 00:19:36,543
تۆ دەزانیت، بابەتێک بەرەنگاری بووەوە،
بابەت مردووە.

337
00:19:36,576 --> 00:19:40,647
ئێمە لە ناوەڕاستداین
لە ئاهەنگێکی INIPI.

338
00:19:40,680 --> 00:19:42,315
تۆ خەڵک دەکێشیتە دەرەوە
لە کەنیسەکانیان

339
00:19:42,349 --> 00:19:43,516
لە کاتێکدا نوێژ دەکەن؟

340
00:19:43,550 --> 00:19:46,853
جلەکانت لەبەر بکە.

341
00:19:46,886 --> 00:19:50,657
بڕۆ بۆ ماڵەوە.

342
00:19:50,690 --> 00:19:53,960
زیندانی: ١.
باشە، ئاو، مەکە!

343
00:19:55,728 --> 00:19:57,264
ئەفسەر:
دەمت بە داخراوی بهێڵەرەوە.

344
00:19:59,932 --> 00:20:01,834
تێگەیشتم.

345
00:20:01,868 --> 00:20:03,336
نۆرەی من.

346
00:20:14,981 --> 00:20:16,716
جیمی:
هیچت لەسەر من نەبوو.

347
00:20:16,749 --> 00:20:18,385
ئەوەندە دڵنیا مەبە،
جیمی.

348
00:20:18,418 --> 00:20:20,520
هەڵواسینی ئەو ئاڵایە لە سەرەوە بۆ خوارەوە
تاوانێکی فیدراڵییە.

349
00:20:20,553 --> 00:20:22,589
من لە ژوورەوە بووم
خزمەتگوزارییەکە، پیاو.

350
00:20:22,622 --> 00:20:24,791
'NAM.

351
00:20:24,824 --> 00:20:26,659
دیکۆرات کراوە.

352
00:20:26,693 --> 00:20:28,595
بەڵێ، منیش، جیمی.
تۆ تەنیا نیت.

353
00:20:28,628 --> 00:20:29,962
ئەوا پێویستە بزانیت

354
00:20:29,996 --> 00:20:32,031
ئاڵایەکی سەرەوە بۆ خوارەوە
سیگناڵێکی ناڕەحەتی.

355
00:20:32,064 --> 00:20:33,600
CUT THE MILITANT BULLSHIT ببڕە.

356
00:20:33,633 --> 00:20:35,935
من چەکدار نیم،
من جەنگاوەرێکم.

357
00:20:35,968 --> 00:20:37,570
وە من جۆن واینم.

358
00:20:37,604 --> 00:20:39,872
بەرگرییەکی ٥٠٠ ساڵە.

359
00:20:39,906 --> 00:20:41,441
تۆ ناتوانیت بشکێنیت
پەیوەندییەکە.

360
00:20:42,542 --> 00:20:43,710
بەدواداچوون؟

361
00:20:43,743 --> 00:20:45,044
ئەوە گەنجێکی ٥٠٠ ساڵە
دەنگ.

362
00:20:45,077 --> 00:20:47,314
ئایا تۆ بەدەستت هێناوە
کلیلێک؟

363
00:20:47,347 --> 00:20:50,450
باشە.

364
00:20:50,483 --> 00:20:52,385
بریکاری لێڤۆی،
فیدراڵی
کلیلی وەستا، تکایە.

365
00:20:52,419 --> 00:20:54,354
نەخێر، مەیکە.

366
00:20:54,387 --> 00:20:55,722
GOONS تەنها BUSTED
یەکشەممەی دەرگاکەم.

367
00:20:55,755 --> 00:20:57,023
لە دەبەدایە.

368
00:20:57,056 --> 00:20:59,292
کلیلەکە.
کلیلەکە بەکاربهێنە.

369
00:21:01,361 --> 00:21:02,995
IT's IN دایە
دەبەی قاوە.

370
00:21:03,029 --> 00:21:05,432
دەبەی قاوە.

371
00:21:05,465 --> 00:21:06,933
بەڵێ،
لەناو دەبەی قاوەدا

372
00:21:06,966 --> 00:21:08,501
لە کونەکەدا.

373
00:21:36,095 --> 00:21:37,597
ڕاهێنەر:
ئاگادارییەکی هەڵاتوو دەربکە.

374
00:21:37,630 --> 00:21:39,732
هێرشکردنە سەر
لەسەر ئەفسەرێکی فیدراڵی.

375
00:21:39,766 --> 00:21:41,768
ئەفسەرەکەی هەیە
تەقەی لێ کراوە؟

376
00:21:41,801 --> 00:21:44,003
نەخێر، ئەو گاز گرتووە
BY A FUCKING BADGER.

377
00:22:26,045 --> 00:22:27,780
باشە، باشە!

378
00:22:27,814 --> 00:22:29,115
وتم ڕایبگرە!

379
00:23:28,875 --> 00:23:31,110
پیاو:
بە هەموو شتێکدا تێپەڕن.

380
00:23:33,212 --> 00:23:36,048
سوڕانەوە بەدەوریدا،
دەستەکانت لەسەر دیوارەکە بهێڵەرەوە.

381
00:23:36,082 --> 00:23:37,950
ئێمە دەزانین جیمی لێرەدایە.
ئێمە دەزانین تۆ ئەو دەشاریتەوە.

382
00:23:37,984 --> 00:23:40,720
GODDAMN GOONS،
GET THE FUCK
OFF MY PROPERTY.

383
00:23:40,753 --> 00:23:41,988
ئەگەر ئێمەت دەوێت
بۆ جێهێشتن، SCUM

384
00:23:42,021 --> 00:23:43,490
پاشان پێمان بڵێ
لە کوێیە.

385
00:23:53,800 --> 00:23:55,502
ڕای تۆ چییە
تۆ دەیکەیت؟

386
00:23:55,535 --> 00:23:56,936
ئەمە قوتابخانەیە!
KNOCK IT OFF بکە!

387
00:23:56,969 --> 00:23:59,706
ئەوان دوژمن نین.

388
00:24:07,113 --> 00:24:08,815
جیمی هیچ منداڵێکی هەیە؟

389
00:24:08,848 --> 00:24:10,950
بەڵێ، سێ،
ئەوەندەی ئێمە دەزانین.

390
00:24:10,983 --> 00:24:13,252
بیجوڵێنە، بیجوڵێنە.

391
00:24:13,285 --> 00:24:15,722
تۆ، لێرەدا تێپەڕ بە.

392
00:24:15,755 --> 00:24:17,524
بە تەنیا جێی بهێڵە.

393
00:24:24,230 --> 00:24:26,065
دەستەکانت لە من دوور بخەرەوە.

394
00:24:26,098 --> 00:24:27,700
من دەچمە ژوورەوە.
من دەبێت هەندێک شت بەدەست بهێنم.

395
00:24:43,616 --> 00:24:45,952
RAYMOND LEVOI لیتل وینێر.

396
00:24:45,985 --> 00:24:47,554
مەکتەبی فیدراڵی
لە لێکدانەوە.

397
00:24:47,587 --> 00:24:50,189
تۆ SNUCK UP ON ME
تەنها وەک شارێکی ڕاستەقینەی هیندی.

398
00:24:50,222 --> 00:24:52,024
تۆ ئەوەندە باش گوێ ناگریت،
DO YOU، ئەسپی کەروێشک؟

399
00:24:52,058 --> 00:24:55,862
سەیری بکەن. تۆ هەنگاو دەنێیت
ON SIGN.

400
00:24:55,895 --> 00:24:57,797
لیۆ لێرە نەکوژرا،
پیاو.

401
00:24:57,830 --> 00:25:00,066
لێرە فڕێدرابوو.

402
00:25:00,099 --> 00:25:02,134
لە ئۆتۆمبێلێک دەرچوون.

403
00:25:02,168 --> 00:25:05,705
BALD TREAD، MUFFLER HELD ON
لەگەڵ وایەری کەفالەت.

404
00:25:05,738 --> 00:25:08,841
19 و 60 شۆفرلێت،
شین و سپی.

405
00:25:08,875 --> 00:25:11,578
ئۆتۆمبێلی خۆی لیۆ.
هێشتا نەماوە.

406
00:25:14,781 --> 00:25:16,783
ئەو پیاوەی کە تۆ دەتەوێت

407
00:25:16,816 --> 00:25:19,218
لیۆی ڕاکێشا بۆ دەرەوە
لەسەر پشتی

408
00:25:19,251 --> 00:25:21,187
دەموچاوی بۆ خوارەوە.

409
00:25:21,220 --> 00:25:24,156
بازنەیەک لە زەویدا دروست کرد
لەگەڵ LODGEPOLE PINE BOUGH.

410
00:25:24,190 --> 00:25:26,593
چاپەکانی خۆی پێی تۆز کرد
گەڕانەوە بۆ ئۆتۆمبێلی لیۆ

411
00:25:26,593 --> 00:25:28,961
بەڵام ئەو یەکێکی لەدەست داوە.

412
00:25:28,995 --> 00:25:32,131
هەرکەسێک لیۆی کوشتبێت
WALKS HEEL-TOE بە پێ دەڕوات.

413
00:25:32,164 --> 00:25:35,234
PLANTIGRADE.

414
00:25:35,267 --> 00:25:36,703
وەک پیاوێکی سپی پێست.

415
00:25:36,736 --> 00:25:38,638
جیمی هەیبووە
پیاسەیەکی هیندی.

416
00:25:38,671 --> 00:25:40,907
نزیکەی 140 پاوند هەڵدەگرێت.

417
00:25:40,940 --> 00:25:42,775
ئەم کابرایە بوو A
کوڕی گەورەی باخ.

418
00:25:42,809 --> 00:25:44,777
بە پشتبەستن بە قووڵی
لەو چاپخانەیە

419
00:25:44,811 --> 00:25:48,247
من دەڵێم
HE GOES 210، 215.

420
00:25:48,280 --> 00:25:50,850
چەند گۆڕانکاری بەسەردا هات
لە گیرفانی خۆیدا هەیە؟

421
00:25:50,883 --> 00:25:52,652
63 سەنت.

422
00:25:56,723 --> 00:25:58,357
تۆ لە دەرەوەیت
لە دەسەڵاتی دادوەری ئێوە.

423
00:25:58,390 --> 00:26:00,793
با بڕۆین.

424
00:26:00,827 --> 00:26:02,629
JURISDICTION'S
تاکە شتێک کە بەدەستت هێناوە.

425
00:26:04,396 --> 00:26:06,833
تۆ دەبێ گوێبگریت
بۆ دارەکان، HOSS.

426
00:26:06,866 --> 00:26:10,236
گەیشتم بە وەستان و گوێگرتن
بۆ با.

427
00:26:10,269 --> 00:26:11,971
ئەوە دەبێت
شتەکانت پێ بڵێ کۆلا.

428
00:26:12,004 --> 00:26:14,073
ئەسپی کراو،
من لێرە فڕیم بۆ ناوەوە

429
00:26:14,106 --> 00:26:17,109
لە شوێنێکەوە کە ناوی لێنراوە
سەدەی بیستەم.

430
00:26:17,143 --> 00:26:20,079
پێویست ناکات گوێبگرم
بۆ دارەکان

431
00:26:20,112 --> 00:26:22,715
یان قسە لەگەڵ خۆڵ بکە
بۆ وەرگرتنی وەڵام.

432
00:26:24,984 --> 00:26:28,020
باشە، تۆ دەگەڕێیتەوە
بۆ ئەوەی M.E.

433
00:26:28,054 --> 00:26:30,189
وە سەیرێکی باش بکە
لەناو برینەکانی لیۆ

434
00:26:30,222 --> 00:26:32,659
وە تۆ پێم بڵێ چۆن گەیشتە
بەردی لیمۆی سوور لەوێ.

435
00:26:32,692 --> 00:26:34,060
تەنها ئەوە دەدۆزیتەوە

436
00:26:34,093 --> 00:26:36,195
لە جێگاکەدا
لە ڕووباری بچووکی ڕۆیشتن.

437
00:26:36,228 --> 00:26:37,964
ئەوە لە کوێیە
ئەو کوژرا

438
00:26:37,997 --> 00:26:40,066
لە کوێدا دەپەڕێتەوە
شوێنی ماگی هەڵۆ ورچ.

439
00:26:42,168 --> 00:26:43,970
بە 007 بڵێ کەی ئەو
درووست کراوە...

440
00:26:44,003 --> 00:26:45,171
سەیری دەمت بکەن.

441
00:26:45,204 --> 00:26:47,006
تۆ نەتدەتوانی تۆز بکەیت
نیشانەی فرانک کۆتێل.

442
00:26:47,039 --> 00:26:49,275
یان بادگەرەکەی،
بۆ ئەو مەسەلەیە.

443
00:26:51,844 --> 00:26:54,013
کێشت 173، ها؟

444
00:26:55,347 --> 00:26:57,249
تۆ نیت
بیرەخۆرێک.

445
00:26:57,283 --> 00:26:59,719
تۆ یەکێکیت لەمانەی
کارەکتەری تۆفو و پیلاف.

446
00:26:59,752 --> 00:27:01,387
YOUR GUN'S
لەسەر چەناگەی ڕاستت.

447
00:27:01,420 --> 00:27:02,955
تۆ پاشەکەوتت دەستکەوت.

448
00:27:02,989 --> 00:27:05,357
کەمێک
.32، .38 ڕەنگە

449
00:27:05,391 --> 00:27:07,326
لەناو کۆپتەرێکی پاژنەی پێدا.

450
00:27:07,359 --> 00:27:09,962
ڕاکێشانی پێی چەپت پێدەبەخشێت.

451
00:27:09,996 --> 00:27:11,731
تۆ لەبەرت کردووە
پێڵاوی تازە

452
00:27:11,764 --> 00:27:13,299
کە کەمێک زۆر توند و تۆڵن
لە قۆناغی یەکەمدا

453
00:27:13,332 --> 00:27:15,201
بەڵام، پیاو، ئەوان فێنک دەردەکەون،
وە ئەوەش ئەوەیە کە ئەژمار دەکرێت.

454
00:27:15,234 --> 00:27:16,769
ئایا من ڕاستم؟

455
00:27:18,270 --> 00:27:20,039
ئەسپی کراو؟

456
00:27:20,072 --> 00:27:22,709
FUCK YOU.

457
00:27:23,442 --> 00:27:25,077
خۆشەویستی بۆ...

458
00:27:53,439 --> 00:27:55,041
خانم؟

459
00:27:57,109 --> 00:27:58,344
خانم، چاوەڕوان بن.

460
00:27:58,377 --> 00:28:01,180
حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم
بۆ ساتێک.

461
00:28:31,443 --> 00:28:35,081
ئێمە بێ چەکین.

462
00:28:35,114 --> 00:28:36,248
ڕەی:
هەموو شتێک باشە.

463
00:28:36,282 --> 00:28:38,785
داپیرە؟
داپیرە، هەمووتان ڕاستن؟

464
00:28:38,785 --> 00:28:41,020
کەمێک دەستپێکردنم پێدا.
ئەو باشە.

465
00:28:41,053 --> 00:28:42,454
نیگەران مەبە،
داپیرە.

466
00:28:42,488 --> 00:28:43,923
باشە، باشە، باشە.

467
00:28:43,956 --> 00:28:45,157
ڕۆژنامەی واشنتۆن ڕیدسکین.

468
00:28:49,228 --> 00:28:51,097
دەبێت تۆ بیت
THE INDIAN F.B.I.

469
00:28:51,130 --> 00:28:53,165
ئەوە ڕاستە.

470
00:28:53,199 --> 00:28:54,300
تۆ بەدوای جیمیدا دەگەڕێیت؟

471
00:28:54,333 --> 00:28:55,802
ئایا ئەوت بینیوە؟

472
00:28:55,802 --> 00:28:56,936
منداڵ:
باشە، زەرد هاوک.

473
00:28:56,969 --> 00:28:58,971
ژن:
من پێم وایە وا.

474
00:28:59,005 --> 00:29:02,274
لە پێشەوە ڕێگاکەی بڕی
لە من نزیکەی دوو میل لە دواوە

475
00:29:02,308 --> 00:29:04,310
و پاشان فڕی.

476
00:29:04,343 --> 00:29:05,845
ئەو فڕییە دوور؟

477
00:29:05,878 --> 00:29:08,147
بەڵێ. ئەو دەتوانێت
SHAPE-SHIFT.

478
00:29:08,180 --> 00:29:09,415
SHAPE-SHIFT؟

479
00:29:09,448 --> 00:29:11,350
لەناو ئاژەڵە جیاوازەکاندا.

480
00:29:11,383 --> 00:29:14,253
تۆ دەزانیت.

481
00:29:14,286 --> 00:29:16,155
ئاسک، ئیلک، پۆرکوپین.

482
00:29:16,188 --> 00:29:17,857
CROW، هەندێک جار.

483
00:29:19,826 --> 00:29:23,429
ئایا ئەوە شتێکی بۆماوەییە،
یان مرۆڤ دەتوانێت وانەکان بخوێنێت؟

484
00:29:23,462 --> 00:29:25,998
دابەزە.

485
00:29:26,032 --> 00:29:27,499
TAKE HER IN،
TAKE HER لە ژوورەوە.

486
00:29:27,533 --> 00:29:29,268
تۆ لێرە دەژیت؟

487
00:29:29,301 --> 00:29:30,536
بۆچی؟

488
00:29:30,569 --> 00:29:31,838
نەخێر، ئەو نایکات.

489
00:29:31,838 --> 00:29:33,472
لە کوێ بوویت
دوو ڕۆژ لەمەوبەر

490
00:29:33,505 --> 00:29:35,007
کاتژمێر ٦:٣٠ بەیانی؟

491
00:29:35,041 --> 00:29:36,843
گەرەنتیت وەرگرتووە؟

492
00:29:36,876 --> 00:29:38,978
نەخێر. تۆ دەتەوێت وەریبگریت
لێخوڕینێک لەگەڵ من

493
00:29:39,011 --> 00:29:40,512
یان پێم بڵێ لە کوێ بوویت
دوو ڕۆژ لەمەوبەر؟

494
00:29:40,546 --> 00:29:42,514
دایکم، دایکە!

495
00:29:42,548 --> 00:29:44,083
من لە شاری خێرا بووم.

496
00:29:46,518 --> 00:29:49,288
چاوپێکەوتنێکم لە کاتژمێر ٨:٠٠ ئەنجامدا
لەگەڵ پەیامنێرێکی تەلەفزیۆنی.

497
00:29:49,321 --> 00:29:52,391
پیسکردن
لە گۆڕەپانی ناشتنی خێڵەکی.

498
00:29:52,424 --> 00:29:54,293
بڕۆ ناوەوە.

499
00:29:54,326 --> 00:29:56,295
ئەو ئازارت نادات.

500
00:29:57,997 --> 00:30:00,199
منداڵەکان لەگەڵم بوون.

501
00:30:00,232 --> 00:30:02,101
ئێمە کۆمان کردەوە
لەسەر ئاوی خواردنەوە

502
00:30:02,134 --> 00:30:04,503
و بە ئۆتۆمبێلەکەی گەڕایەوە
بۆ RES لە دەوروبەری نیوەڕۆ.

503
00:30:04,536 --> 00:30:07,239
باشە، و ژنە پیرەکە
لەگەڵ تۆ بوو؟

504
00:30:07,273 --> 00:30:08,875
نەخێر.

505
00:30:08,908 --> 00:30:10,542
بۆچی؟

506
00:30:10,576 --> 00:30:12,178
حەز دەکەم قسەی لەگەڵ بکەم.

507
00:30:12,211 --> 00:30:14,413
نەخێر. ئەو دەترسێت
لە F.B.I.s.

508
00:30:14,446 --> 00:30:16,382
هۆکارێکم هەیە بۆ باوەڕکردن

509
00:30:16,415 --> 00:30:18,450
کوشتنێک ئەنجامدرا
لەسەر موڵک و ماڵی خۆت.

510
00:30:18,484 --> 00:30:20,286
من دڵنیام
ئەگەر تەنها ڕوونی بکەیتەوە

511
00:30:20,319 --> 00:30:22,621
کە ئێمە لێرەین وەک خزمەتگوزارییەک
بۆ کۆمەڵگا

512
00:30:22,654 --> 00:30:24,356
ئەو هاوکاری دەکات.

513
00:30:24,390 --> 00:30:26,926
ئەو قسە ناکات
بۆ WASI'CUS.

514
00:30:29,461 --> 00:30:30,963
بەڵام دواتر، تۆ هیندی.

515
00:30:30,997 --> 00:30:32,498
ئەوە ڕاستە.

516
00:30:32,531 --> 00:30:34,200
هم. چ نەتەوەیەک؟

517
00:30:34,233 --> 00:30:35,601
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا.

518
00:30:38,570 --> 00:30:40,006
HMPH.

519
00:30:40,039 --> 00:30:41,207
من SIOUX م.

520
00:30:43,309 --> 00:30:45,978
کێ بەدەست دەهێنیت
خوێنی تۆ لە؟

521
00:30:46,012 --> 00:30:47,880
باوکت کێیە؟
من، ئـ.هـ...

522
00:30:49,081 --> 00:30:51,217
سەیرکە. ئەمە بەڕاستی
گرنگ نییە، ئایا گرنگە؟

523
00:30:51,250 --> 00:30:54,320
داپیرە زۆر،
زۆر نەریتی.

524
00:30:54,353 --> 00:30:55,454
من بیرم ناکەمەوە
ئەو تێدەگات.

525
00:30:55,487 --> 00:30:56,989
منیش نەریتیم.

526
00:30:57,023 --> 00:30:58,891
بیهێنە دەرەوە.

527
00:30:58,925 --> 00:30:59,959
ئەو دەتوانێت ڕوونی بکاتەوە
SHAPE-SHIFTING.

528
00:30:59,992 --> 00:31:02,361
من ڕوونی دەکەمەوە
فڕۆکەکە.

529
00:31:02,394 --> 00:31:03,229
تۆ لە...
جێگای حجزکردن...

530
00:31:03,262 --> 00:31:04,563
تۆ کەر.

531
00:31:04,596 --> 00:31:06,598
من خەڵکی شاری مینیاپۆلیسم.

532
00:31:06,632 --> 00:31:08,134
چوارم خەرج کرد
ساڵانێک لە DARTMOUTH
پێش ئەوەی بگەڕێمەوە.

533
00:31:08,167 --> 00:31:11,270
من مافەکانی خۆم دەزانم
وە من جیهانی ئێوە دەناسم.

534
00:31:11,303 --> 00:31:13,472
داپیرە دەرناچێت
مەگەر گەرەنتیتان دەست نەکەوتبێت

535
00:31:13,505 --> 00:31:16,943
وە تۆ سەرپێچی دەکەیت،
بۆیە ڕێگاکە لێبدە، سەرۆک.

536
00:31:46,172 --> 00:31:47,673
ڕەی:
"S.A. COUTELLE."
و S.A. LEVOI

537
00:31:47,706 --> 00:31:49,408
"APPREHENDED دوو جار دەڕوانێت."
لە گردبوونەوەی چەکداران

538
00:31:49,441 --> 00:31:50,642
بەڵام هێرش کرایە سەر... "

539
00:31:50,676 --> 00:31:51,978
ڕاهێنەر:
بۆسەیان بۆ دانراوە.

540
00:31:51,978 --> 00:31:53,712
بۆسەیان بۆ دانراوە. ئەوە باشە.

541
00:31:53,745 --> 00:31:55,414
"...لەلایەن پێنج کەسەوە بۆسەیەک خراوەتە سەر... "

542
00:31:55,447 --> 00:31:56,682
ڕەنگە سێ کەس؟

543
00:31:56,715 --> 00:31:58,317
سێ.

544
00:31:58,350 --> 00:32:00,152
"...نەناسراو."
نێرەکانی هیندستان.

545
00:32:00,186 --> 00:32:01,420
S.A. COUTELLE بوو..."

546
00:32:05,257 --> 00:32:07,226
چەقۆ لێدراوە.

547
00:32:07,259 --> 00:32:08,727
"...چەقۆ لە قۆڵی دراوە

548
00:32:08,760 --> 00:32:10,562
"لە کاتی بۆسەدا."

549
00:32:10,596 --> 00:32:12,398
"دوو جار سەیر دەکات."
هێرش کرایە سەر S.A. LEVOI

550
00:32:12,431 --> 00:32:14,266
"پاشان گەشتێکی نایاسایی کرد."
بۆ دوورکەوتنەوە لە لێپێچینەوە.

551
00:32:14,300 --> 00:32:17,503
S.A. COUTELLE دەرچووە
بولیتنێکی هەموو خاڵەکان."

552
00:32:17,536 --> 00:32:19,105
من دەمەوێت بزمار بکەم
ئەم کوڕە کۆیلەیە

553
00:32:19,138 --> 00:32:21,173
پێش ئەوە 302
دەگاتە داوێس.

554
00:32:21,207 --> 00:32:23,575
سێ ڕۆژەکەمان
هێشتا لە خەو هەڵنەستاون.

555
00:32:23,609 --> 00:32:25,044
ئایا بەدەستت هێنا
هیچ شتێک لەوێ دەرەوە؟

556
00:32:29,715 --> 00:32:31,550
بارتەندەر:
گوێ بگرن، پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە
تۆ گەیشتیتەوە ماڵەوە.

557
00:32:31,583 --> 00:32:32,751
کڕیار:
من یەک خواردنەوە زیاترم دەوێت.

558
00:32:32,784 --> 00:32:35,521
.223 M-16.

559
00:32:35,554 --> 00:32:37,523
ئەمەت لە کوێ وەرگرتووە؟

560
00:32:37,556 --> 00:32:39,691
موڵک و ماڵی
لە MAGIE EAGLE BEAR'S.

561
00:32:39,725 --> 00:32:41,193
دەستەکانت لە من لاببە!

562
00:32:41,227 --> 00:32:42,561
بەڵگەی جەوهەری...

563
00:32:42,594 --> 00:32:44,463
بارتەندەر:
لێرە دەربچن!
با بڕۆین!

564
00:32:47,599 --> 00:32:49,268
بەڵێ، وە..؟

565
00:32:49,301 --> 00:32:52,038
شتێکی بەرچاو هەیە
بەڵگە لەوێ

566
00:32:52,038 --> 00:32:54,140
بۆ ئاماژەدان
ئەوە سایتی کوشتنە.

567
00:32:54,173 --> 00:32:56,275
ئەمە دوو جار هاوڕێیە
زۆر شلۆقە.

568
00:32:56,308 --> 00:32:57,709
چۆن ئەمەت دەستکەوت؟

569
00:32:57,743 --> 00:32:59,378
برایەتی.

570
00:32:59,411 --> 00:33:01,113
کێ؟

571
00:33:01,147 --> 00:33:02,714
پۆلیسی هیندستان، ئەسپی کرو.

572
00:33:04,450 --> 00:33:07,419
تۆ خەریکی قسەکردنت
دارە هەڵەکە، ڕەی.

573
00:33:07,453 --> 00:33:10,622
ئەو یاری لەگەڵ F.B.I دەکات. سەرەکان.
ئەوە M.O.

574
00:33:10,656 --> 00:33:13,425
ئەو هیچ دەسەڵاتێکی دادوەری نییە.

575
00:33:13,459 --> 00:33:15,427
CRYSTAL CLEAR،
بەڵام لەوێ ڕوویدا.

576
00:33:15,461 --> 00:33:18,564
THE D.B. گواستنەوەی بۆ کرا
لە ئۆتۆمبێلەکەی خۆیدا،
ئۆتۆمبێلێکی '60 CHEVY.

577
00:33:18,597 --> 00:33:22,068
ئەگەر ئەو ئۆتۆمبێلە بدۆزینەوە،
ئێمە هەمان دەبێت
ئەو بەڵگانەی کە پێویستمانە.

578
00:33:22,101 --> 00:33:24,336
ئایا کەسێک لە کەمپەکەیدا بوو؟

579
00:33:24,370 --> 00:33:27,506
ئەو بوو. شەش منداڵ.
دوو لەوانە هی ئەون.

580
00:33:27,539 --> 00:33:29,608
ئەهـ، سوپاس بۆ ئێوە.

581
00:33:29,641 --> 00:33:31,477
خانمێکی پیر
ئەو تەلەفۆنی بۆ داپیرە کرد

582
00:33:31,510 --> 00:33:37,116
و ئەندامێکی قۆڵ،
ڕیچارد، ناوی کۆتایی نەزانراوە.

583
00:33:37,149 --> 00:33:38,384
ویلچەر؟

584
00:33:38,417 --> 00:33:39,451
MM-HMM.

585
00:33:39,485 --> 00:33:41,387
بەڵێ. ڕیچارد یێڵۆ هۆک.

586
00:33:41,420 --> 00:33:43,222
YELLOW HAWK.

587
00:33:45,157 --> 00:33:47,193
با گوێمان لە شریتەکە بێت لەسەر ماگی.

588
00:33:49,161 --> 00:33:51,263
من شریتم دەست نەکەوت.

589
00:33:51,297 --> 00:33:52,698
ئێمە هەوڵ دەدەین
بۆ دروستکردنی کەیسێک.

590
00:33:52,731 --> 00:33:54,733
شریت بەدەست بهێنە، هەمووی ڕاستە؟

591
00:33:54,766 --> 00:33:57,803
ئەگەر ئێمە ئەمە بزمار نەکەین
لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا

592
00:33:57,836 --> 00:34:00,172
ئیتر ئەوە نییە
یەکێک لە هاتنە ژوورەوە و دەرەوە.

593
00:34:00,206 --> 00:34:02,574
تۆ دەچیت بۆ خواردن
نانی سورکراوە و شۆربای سەگ

594
00:34:02,608 --> 00:34:04,710
بۆ زۆرێک لە مانگەکان، RAY.

595
00:34:04,743 --> 00:34:07,713
ئێستا گێلەکە لەوێ دەربهێنە و...
قسەکردنی نەریتییەکان بەدەستبهێنە.
ئەوان دەیشارنەوە.

596
00:34:07,746 --> 00:34:10,116
چۆنە لەگەڵ کارێکی ڕاستەقینە؟
کەس قسەم لەگەڵ ناکات.

597
00:34:29,201 --> 00:34:32,371
نەفرەت لە PRAIRIE NIGGERS!

598
00:34:35,841 --> 00:34:38,244
هەمووی چییە
تەقەکردنەکە دەربارەی؟

599
00:34:43,615 --> 00:34:44,783
سەیرکە، کەسێکە
هەوڵدان بۆ ئەوەی پێمان بڵێت

600
00:34:44,816 --> 00:34:46,218
کاتی چێک ئاوتە.

601
00:35:20,319 --> 00:35:22,554
تۆ دەبێ بیت
گاڵتەکردن بە من.

602
00:35:25,791 --> 00:35:27,759
مۆڵەت و تۆمارکردن،
تکایە کاکە.

603
00:35:27,793 --> 00:35:29,761
کەرەکەم ماچ بکە.

604
00:35:29,795 --> 00:35:33,665
هێی، ئەمە دەسەڵاتی دادوەری منە،
وە تۆ 59ت دەکرد لە 55.

605
00:35:33,699 --> 00:35:35,467
با ڕادارەکە ببینم.

606
00:35:35,501 --> 00:35:36,535
پێویستم بە هیچ ڕادارێک نییە.

607
00:35:36,568 --> 00:35:37,703
دەتوانم بڵێم.

608
00:35:37,736 --> 00:35:39,571
تۆ زۆر پڕیت لە گەپ.

609
00:35:39,605 --> 00:35:41,240
نەخێر. گوێم لە با گرت
کاتێک بەلایدا تێپەڕیت.

610
00:35:41,273 --> 00:35:44,910
IT SAID، "59. بزمار لێی بدە...

611
00:35:44,943 --> 00:35:47,946
پێش ئەوەی نەریتییەکان بیکەن."

612
00:35:47,979 --> 00:35:52,284
دەزانی، ئێوەی کوڕان تەنها
هاتنی دووەم

613
00:35:52,318 --> 00:35:54,486
لە هەمان سوارە کۆنەکە.

614
00:35:54,520 --> 00:35:56,522
ئەوان لێرە تۆیان ناوێت.

615
00:35:56,555 --> 00:35:58,524
کەس نییە
دەچم قسەت لەگەڵ دەکەم.

616
00:35:58,557 --> 00:36:00,826
باش.

617
00:36:00,859 --> 00:36:02,761
جگە لە FOR
THE WICA'SA WAKAN

618
00:36:02,794 --> 00:36:04,496
وە نازانم بۆچی.

619
00:36:04,530 --> 00:36:05,931
THE WHO؟

620
00:36:05,964 --> 00:36:07,966
ئەو پیاوەی منی ناردووە
بۆ دۆزینەوەی تۆ.

621
00:36:07,999 --> 00:36:10,669
دەڵێت هەیبووە
چەند زانیارییەک

622
00:36:10,702 --> 00:36:12,904
بۆ فیلمی F.B.I.

623
00:36:12,938 --> 00:36:15,407
باشە، ئەو لە کوێیە؟

624
00:36:15,441 --> 00:36:17,576
دەزانی، دەتوانیت پۆست بکەیت
THAT PUPPY لە...

625
00:36:17,609 --> 00:36:18,944
یان دەتوانیت دەرکەویت
لە دادگای خێڵەکی

626
00:36:18,977 --> 00:36:20,446
ئەگەر ویستت
بۆ کێبڕکێکردن لەسەری.

627
00:36:20,479 --> 00:36:21,813
فۆڵۆوم بکەن.

628
00:36:46,372 --> 00:36:47,973
باپیرە ساموێل دەگاتە...

629
00:36:48,006 --> 00:36:50,342
دەرمانی قورس.

630
00:36:50,376 --> 00:36:51,943
مەبەستت چییە،
دەرمان؟

631
00:36:51,977 --> 00:36:53,945
وەک پیاوی دەرمان؟

632
00:36:53,979 --> 00:36:55,381
بەڵێ.

633
00:36:55,414 --> 00:36:56,448
ئایا ئێوە هێناون
هەندێک تووتن؟

634
00:36:56,482 --> 00:36:57,516
چی؟

635
00:37:00,852 --> 00:37:02,621
کاتێک دەچیت و سەردان دەکەیت
گەورەیەک

636
00:37:02,654 --> 00:37:04,390
هەمیشە دەهێنن
هەندێک تووتن

637
00:37:04,423 --> 00:37:05,824
وەک دیارییەک.

638
00:37:05,857 --> 00:37:07,293
من ئەوەم دەزانی.

639
00:37:09,761 --> 00:37:10,996
بەڵێ، ڕاستە.

640
00:37:17,336 --> 00:37:18,604
وەرە والدۆ.

641
00:37:18,637 --> 00:37:21,473
سواری سکیەکانتان بن.

642
00:37:29,781 --> 00:37:31,317
چی گوت؟

643
00:37:33,084 --> 00:37:34,786
HE، UH...

644
00:37:34,820 --> 00:37:37,323
ئەو دەیەوێت بزانێت
ئەگەر هەرگیز سەیری کاک. MAGOO.

645
00:37:37,323 --> 00:37:40,326
ئەو دەڵێت
ئەو نابێت متمانەی پێ بکرێت.

646
00:37:40,359 --> 00:37:41,660
ئەو شێتە.

647
00:37:45,564 --> 00:37:47,399
دەڵێت ماگۆ پێویستی بەوەیە بچێتە سەرەوە
لەسەر شاخەکە

648
00:37:47,433 --> 00:37:49,335
و خۆی تەرکیز بکات.

649
00:37:57,943 --> 00:38:00,412
ئەهـ...

650
00:38:00,446 --> 00:38:01,880
باپیرە حەزی لە بازرگانییە.

651
00:38:01,913 --> 00:38:03,048
هم؟

652
00:38:03,081 --> 00:38:04,983
کەس لێرەدا ناوەستێت

653
00:38:05,016 --> 00:38:06,952
بەبێ ئەوەی گیر بخۆیت
لە بارتەری کۆنی هیندستان.

654
00:38:06,985 --> 00:38:08,787
بزانە مەبەستم چییە؟

655
00:38:11,723 --> 00:38:13,892
ئەو حەزی لێیە
چاویلکەکەت.

656
00:38:16,061 --> 00:38:17,496
AHEM.

657
00:38:41,720 --> 00:38:44,523
دەڵێت تۆ ئینیپیت ڕاگرتووە
دوو ڕۆژ لەمەوبەر.

658
00:38:44,556 --> 00:38:46,925
ئەو لە تۆ ناڕازی نییە،
چونکە دەڵێت تۆ دەناسم.

659
00:38:46,958 --> 00:38:48,960
ئەو من دەناسێت؟

660
00:38:48,994 --> 00:38:52,831
دەڵێت تۆم بینیوە
لە دیدگایەکدا هەندێک کات لەمەوبەر.

661
00:38:59,871 --> 00:39:03,542
دەڵێت تۆ وەرە
لە WASI'CU ێکەوە
شار لە ڕۆژهەڵات

662
00:39:03,575 --> 00:39:07,145
بەڵام گەلەکەت، ڕێگای گەڕانەوە،
ARE THE MINNICONJOU SIOUX.

663
00:39:07,178 --> 00:39:08,747
تۆ ئەوە نازانیت

664
00:39:08,780 --> 00:39:10,816
چونکە تۆ ئەوەندە دووریت
لە خۆتەوە

665
00:39:10,849 --> 00:39:12,484
AS A HAWK
لە مانگەوە.

666
00:39:12,518 --> 00:39:16,054
پێی وترا تۆ دێیت.

667
00:39:16,087 --> 00:39:17,423
کێ پێی وتووە؟

668
00:39:18,757 --> 00:39:20,426
ڕۆحەکان.

669
00:39:22,694 --> 00:39:25,431
ئەوە ئیرادەی ئەوانە
کە تۆ بێیتە ئێرە.

670
00:39:31,570 --> 00:39:32,704
بۆیە ئێمە بۆرییەکە دەکێشین

671
00:39:32,738 --> 00:39:34,606
وە لەوێش دەبێت
هیچ درۆیەک لە نێوان ئێمەدا نییە.

672
00:39:46,184 --> 00:39:47,753
نیگەران مەبە ڕەی.

673
00:39:47,786 --> 00:39:49,054
ئەوە نەخێر نییە
کشتوکاڵی مەکسیک.

674
00:39:49,087 --> 00:39:50,789
پێشکەشکردنی تووتن.

675
00:39:50,822 --> 00:39:51,957
دوکەڵەکە هەڵدەگرێت
دوعاکانتان بەرز بن.

676
00:39:51,990 --> 00:39:53,659
ئەگەر جگەرە نەکێشیت

677
00:39:53,692 --> 00:39:56,528
ئەو بیر دەکاتەوە
تۆ شتێک دەشاریتەوە.

678
00:40:11,743 --> 00:40:13,579
زۆر پیرۆزە، دەڵێت.

679
00:40:13,612 --> 00:40:18,216
500 ساڵ 0LD
توێکڵی کیسەڵ RATTLE.

680
00:40:18,249 --> 00:40:20,752
HANDED DOWN لە...
چوار باپیرە.

681
00:40:20,786 --> 00:40:23,589
بەهێز.

682
00:40:24,189 --> 00:40:25,891
پیاوێک دەبینم--

683
00:40:25,924 --> 00:40:27,626
نیوەی هیندی.

684
00:40:27,659 --> 00:40:30,462
ئەو بە جل و بەرگی پیسە،
ددانی خراپ

685
00:40:30,496 --> 00:40:32,097
وەستان لە نزیکەوە
ئەرکێک...

686
00:40:32,130 --> 00:40:34,566
نەخێر، قوتابخانەیەک.

687
00:40:34,600 --> 00:40:36,735
ئەو چاوەڕێ دەکات
بۆ کەسێک.

688
00:40:36,768 --> 00:40:39,938
کوڕێک
قوتابخانە بەجێدەهێڵێت.

689
00:40:39,971 --> 00:40:43,709
کوڕانی تری WASI'CUS یاری دەکەن
وەک چۆن کوڕان دەیکەن.

690
00:40:43,742 --> 00:40:46,778
کوڕەکە دەبینێت
پیاوە هیندییەکە چاوەڕوانە

691
00:40:46,812 --> 00:40:48,780
بەڵام کوڕەکانی تر
پێدەکەنن

692
00:40:48,814 --> 00:40:51,483
و دروستکردنی ناو
لە پیاوی هیندی

693
00:40:54,219 --> 00:40:57,022
و کوڕەکەی خۆی خۆی نیشان دەدات
چاوەکانی ئەو نایبینن

694
00:40:57,055 --> 00:40:59,691
و بەلایدا ڕادەکات.

695
00:40:59,725 --> 00:41:02,227
پیاوە هیندییەکە بە تەنیا وەستاوە...

696
00:41:03,028 --> 00:41:04,162
SAD.

697
00:41:04,195 --> 00:41:06,598
ئەم پیاوە هیندییە

698
00:41:06,632 --> 00:41:08,233
بە جل و بەرگی پیسەوە
و ددانی خراپ

699
00:41:08,266 --> 00:41:09,935
لە شوێنێکی ترە.

700
00:41:09,968 --> 00:41:11,136
ئەو لەسەر نهۆمێکە.

701
00:41:11,169 --> 00:41:13,572
بەڵێ، لەسەر نهۆمێک.

702
00:41:20,712 --> 00:41:22,548
ناتوانێت هەناسە بدات.

703
00:41:22,548 --> 00:41:25,651
ناتوانێت... هەناسە بدات.

704
00:41:34,860 --> 00:41:37,963
ئایا هیچی هەیە
لە...
لە... زانیاری یان نا؟

705
00:41:40,331 --> 00:41:42,568
ئەو پێی بەخشیویت.

706
00:41:47,205 --> 00:41:50,576
لێی بپرسە، ئح، ئەگەر دەزانێت
هەر شتێک دەربارەی کوشتنەکە.

707
00:42:11,029 --> 00:42:13,098
باش؟

708
00:42:13,131 --> 00:42:16,301
وتی،
"نازانم."

709
00:42:25,276 --> 00:42:28,079
ئەو خەریکی خوێندنەوە بوو
ناونیشانی گێتیسبورگ
لەوێ.

710
00:42:28,113 --> 00:42:29,114
ئێستا چی
ئایا ئەو دەیگوت؟

711
00:42:32,317 --> 00:42:34,252
پیرە پیاوەکە بینی
هەفتەی ڕابردوو کۆترێک.

712
00:42:34,285 --> 00:42:36,121
کەواتە چی؟

713
00:42:36,154 --> 00:42:38,624
کۆترە نێردراوێکە.

714
00:42:38,657 --> 00:42:40,125
واتای ئەوە دێت
کەسێک دەمرێت.

715
00:42:40,158 --> 00:42:42,327
کۆترەکە پێی وت
دەربارەی لیۆ.

716
00:42:42,360 --> 00:42:44,830
کۆترەکە پێی وت
دەربارەی لیۆ.

717
00:42:44,863 --> 00:42:48,133
هەروەها وتی،
"گوێ لە ئاو بگرن."

718
00:42:48,166 --> 00:42:50,869
گوێ لە ئاوەکە بگرن.

719
00:42:50,902 --> 00:42:53,739
گوێ لە کۆترەکە بگرن.

720
00:42:53,772 --> 00:42:57,142
هەروەها وتی،
"متمانە بە کاک ماگۆ مەکە."

721
00:42:57,175 --> 00:42:59,177
وتی تۆ ڕاوەدوویت
پیاوی هەڵە.

722
00:42:59,210 --> 00:43:01,146
جیمی ئەو کارەی نەکرد.

723
00:43:01,179 --> 00:43:03,348
وتی
پێویستە ئەم شتە پەیڕەو بکەین.

724
00:43:03,381 --> 00:43:05,651
شوێن ئەم شتە بکەوە.

725
00:43:07,753 --> 00:43:09,921
باشترین بەش لە ژیانی
پیاوێکی دەرمانساز

726
00:43:09,955 --> 00:43:12,090
پەیوەندیکردن لەگەڵ زەوی.

727
00:43:12,123 --> 00:43:13,391
ئەو دەتوانێت بتخوێنێتەوە

728
00:43:13,424 --> 00:43:15,293
وەک مانگی ڕابردوو
سیرس کەتەلۆگ، کۆلا.

729
00:43:56,935 --> 00:43:58,704
سڵاو.

730
00:44:00,371 --> 00:44:01,973
سڵاو.

731
00:44:02,007 --> 00:44:04,175
ئاه، سڵاو.

732
00:44:04,209 --> 00:44:06,912
تۆ ناتوانی جدی بیت.

733
00:44:11,182 --> 00:44:14,720
باپیرە دەستی دەگات دەڵێت تۆ وەرە
لە خوێنی قورسی هیندستانەوە.

734
00:44:14,753 --> 00:44:16,822
تۆ هەوڵی دەستکاریکردن دەدەیت
پیرە پیاوێک ئێستا؟

735
00:44:16,855 --> 00:44:18,223
ئەوە ڕێگای ترە.

736
00:44:18,256 --> 00:44:20,759
ئەمانە بۆ ئێوەن.

737
00:44:24,495 --> 00:44:27,032
داپیرە دەیەوێت بزانێت

738
00:44:27,065 --> 00:44:29,801
ئەگەر حەز دەکەیت بێیتە ژوورەوە
بۆ کوپێک واکالاپی.

739
00:44:29,835 --> 00:44:32,971
LOVE ONE.

740
00:44:33,004 --> 00:44:35,807
زۆر شت هەبووە
لە دەوروبەری ئێرە کێشە.

741
00:44:35,841 --> 00:44:37,475
بەڵێ. گوێم لە تەقەی دەمانچە دەبێت.

742
00:44:37,508 --> 00:44:39,210
کەی؟

743
00:44:39,244 --> 00:44:41,046
هەموو شەوێک.

744
00:44:41,079 --> 00:44:42,848
من تەنها دانیشتووم
لەسەر کورسیەکەم و نوێژ بکە

745
00:44:42,881 --> 00:44:44,850
TUNKASILA یارمەتیمان دەدات.

746
00:44:44,883 --> 00:44:47,452
بەڵام ئەوە ئاوەکە،
منداڵەکان نەخۆش دەکەون.

747
00:44:47,485 --> 00:44:49,454
ئەوە ترسناکە.

748
00:44:49,487 --> 00:44:50,756
ئاوەکە چی خراپە؟

749
00:44:50,789 --> 00:44:52,758
پیس بووە.

750
00:44:52,791 --> 00:44:54,259
ڕەنجەران خەریکی دۆزینەوەن
گوێدرێژە مردووەکان

751
00:44:54,292 --> 00:44:55,994
ALL OVER THE RES.

752
00:44:56,027 --> 00:44:57,929
داپیرە، ئایا لەبیرتە

753
00:44:57,963 --> 00:44:59,330
دواجار
تۆ لیۆ فاست ELKت بینیوە؟

754
00:44:59,364 --> 00:45:02,000
شتێکم دەستکەوتووە.

755
00:45:09,007 --> 00:45:10,475
بۆچی نایکەیت
جێی بهێڵە بە تەنیا؟

756
00:45:10,508 --> 00:45:12,778
هیچ شتێکی نەبینیوە.

757
00:45:12,778 --> 00:45:15,513
لێرە پیاوێک کوژرا.
ئەوە کاری منە.

758
00:45:15,546 --> 00:45:17,282
باشە.

759
00:45:22,287 --> 00:45:24,189
کاری خۆت بکە.

760
00:45:24,222 --> 00:45:26,424
61 نەریتییەکان
و پشتیوانانی قۆڵ

761
00:45:26,457 --> 00:45:28,794
کێ کوژران
و هەرگیز لێکۆڵینەوەی لەسەر نەکراوە.

762
00:45:28,827 --> 00:45:30,796
ئاه، تۆ ناتەوێت
ئەم یەکە.

763
00:45:30,796 --> 00:45:32,330
ئەمە خۆکوشتنە.

764
00:45:32,363 --> 00:45:35,801
بە جۆرێک تەقەی لە خۆی کرد
لە پشتی سەر.

765
00:45:35,834 --> 00:45:37,535
من سەیری دەکەم، ماگی.

766
00:45:37,568 --> 00:45:39,871
بۆچی ئێوەش نازانن

767
00:45:39,905 --> 00:45:42,841
چی بەسەر سندوقی خێڵەکیدا دێت
کە بەدەست ناهێنن
پاست جاک میلتۆن.

768
00:45:42,874 --> 00:45:45,811
واز لە وا نیشاندان بێنە
تۆ نازانیت
چی ڕوودەدات.

769
00:45:45,811 --> 00:45:47,545
دەزانم چی ڕوودەدات.

770
00:45:47,578 --> 00:45:49,314
تۆ هەوڵ دەدەیت بەکاری بهێنیت

771
00:45:49,347 --> 00:45:50,816
بڕوانامەی ڕێزلێنانی ئێوە
لە پەروەردە لە دارتمۆسەوە

772
00:45:50,816 --> 00:45:52,317
بۆ یارمەتیدانی گەلەکەت.

773
00:45:52,350 --> 00:45:55,286
ئێوە ڕێکخراوتان کرد
کۆنترۆڵی ناوخۆیی قوتابخانەکان.

774
00:45:55,320 --> 00:46:00,491
پاشان تۆ هاوبەشی دامەزراندنی ڕێکخراوی ئۆگلالا بوویت
پەناگەی ژنانی لێدراو

775
00:46:00,525 --> 00:46:02,193
یەک دوو مانگ
دوای ئەوەی دەستدرێژی کرایە سەرت.

776
00:46:04,229 --> 00:46:07,032
تۆ لەبەرچاو گیراوە
یەکێک لە زۆرترین...

777
00:46:07,065 --> 00:46:08,566
نوێنەری کاریگەر
OF ARM لەگەڵ میدیاکان

778
00:46:08,599 --> 00:46:11,202
تەنانەت هەرچەندە تۆ بە بەردەوامی
دەنگ بدەن دژی کردەوەی توندوتیژی.

779
00:46:12,203 --> 00:46:16,141
ئەوە دەبێ سەخت بێت.

780
00:46:16,174 --> 00:46:18,376
تۆ زۆر شت دەکەیت
لە کاری باش، ماگی.

781
00:46:18,409 --> 00:46:20,411
تۆ زۆر ئازایت.

782
00:46:20,445 --> 00:46:22,413
دەتەوێت بەردەوام بیت لە ئەنجامدانی؟

783
00:46:37,963 --> 00:46:40,331
ئەو دەڵێت SHE
ئەوەی بۆ ئێوە دروست کردووە.

784
00:46:43,101 --> 00:46:46,271
ئەو وتی باپیرە دەگاتە
پێم گوت تۆ لە...

785
00:46:46,304 --> 00:46:49,074
خەڵکی ئازا.

786
00:47:03,989 --> 00:47:05,223
ڕای تۆ چییە
تۆ دەیکەیت؟

787
00:47:06,291 --> 00:47:07,959
ماگی:
لە من دابەزە!

788
00:47:07,993 --> 00:47:11,296
دابەزە!
دابەزین! دابەزین!

789
00:47:19,204 --> 00:47:21,006
دایکم! دایکم! دایکم!

790
00:47:21,039 --> 00:47:22,173
لە خوارەوە بمێنەرەوە!

791
00:47:22,207 --> 00:47:24,175
ماگی:
دابەزین!

792
00:47:27,645 --> 00:47:30,315
دایکم!

793
00:47:30,348 --> 00:47:31,516
ئای خوایە!

794
00:47:31,549 --> 00:47:33,118
هۆبارت! هۆبارت!

795
00:47:33,151 --> 00:47:34,319
ئای خوایە گیان!

796
00:47:34,352 --> 00:47:36,922
تەقەی لێ کراوە!
تەقەی لێ کراوە!

797
00:47:41,326 --> 00:47:43,061
تەقەیان لێکرد.

798
00:47:43,094 --> 00:47:45,396
یارمەتیم بدەن.
تەقەیان لێکرد.

799
00:47:45,430 --> 00:47:46,331
با بیبەم.

800
00:47:46,364 --> 00:47:48,033
منداڵەکەم.

801
00:47:48,066 --> 00:47:49,134
سەری بگرە.

802
00:47:49,167 --> 00:47:50,468
سەری بگرە.

803
00:47:57,642 --> 00:47:59,210
نەخۆشخانەکە لە کوێیە؟

804
00:47:59,244 --> 00:48:00,478
خێرا!

805
00:48:00,511 --> 00:48:01,479
گوندی سەرەکی!

806
00:48:08,954 --> 00:48:11,589
تەقەکردن لە...
شوێنی نیشتەجێبوونی ورچی هەڵۆ
لە ماتۆ سکا.

807
00:48:11,622 --> 00:48:13,491
واز لە خوێنبەربوون ناهێنێت!

808
00:48:13,524 --> 00:48:15,593
واز لە خوێنبەربوون ناهێنێت!

809
00:48:15,626 --> 00:48:17,996
ئەوە بە دەوری ئەودا بپێچە،
وە زۆر توند مەیخە سەری.

810
00:48:19,397 --> 00:48:22,333
منداڵێکی بریندارم هەیە
EN ROUTE

811
00:48:22,367 --> 00:48:24,635
بۆ حجزکردن
کلینیکی تەندروستی. بەسەر.

812
00:48:24,669 --> 00:48:26,637
ئەو دەچێتە سەر
باشە.

813
00:48:26,671 --> 00:48:28,974
لەگەڵم بەئاگا بن، ئێستا.

814
00:48:42,753 --> 00:48:43,654
کوڕەکەم تەقەی لێ کراوە!

815
00:48:43,688 --> 00:48:44,990
پێویستمان بە مێزێکی ترە.

816
00:48:44,990 --> 00:48:46,157
مێزێکی تر نییە.

817
00:48:46,191 --> 00:48:47,258
پێویستمان بە مێزێکی ترە!

818
00:48:47,292 --> 00:48:48,493
چاوەڕوان بە.

819
00:48:48,526 --> 00:48:50,195
سەری بگرە.

820
00:48:54,099 --> 00:48:56,634
خوێنێکی زۆری لەدەستداوە.
وەرە.

821
00:48:56,667 --> 00:48:58,003
من ڕاست لەوێ دەبم.

822
00:48:58,036 --> 00:48:59,304
ئەو ناڕوات
بۆ مردن.

823
00:48:59,337 --> 00:49:01,206
ئەو هەموو شتێک ڕاست دەبێت.

824
00:49:01,239 --> 00:49:03,441
با سەیرێک بکەم.
چی ڕوویدا؟

825
00:49:03,474 --> 00:49:05,410
تەقەی لێ کراوە.

826
00:49:05,443 --> 00:49:06,411
ناوی چییە؟

827
00:49:06,444 --> 00:49:07,678
هۆبارت.

828
00:49:10,181 --> 00:49:11,382
WHOA!

829
00:49:11,416 --> 00:49:12,383
بەڵێ!

830
00:49:12,417 --> 00:49:14,119
WHOO!

831
00:49:14,152 --> 00:49:15,253
هەناسە بدە و دەربهێنە
تا دەتوانیت گەورە.

832
00:49:15,286 --> 00:49:18,123
ئەو هەموو شتێک ڕاست دەبێت.

833
00:49:23,228 --> 00:49:25,096
هەندێک ساردم دەستکەوت
لێرە سەرەوە لە پێشەوە.

834
00:49:26,064 --> 00:49:27,198
من یەکێکیان دەگرم.

835
00:49:27,232 --> 00:49:28,166
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

836
00:49:54,159 --> 00:49:55,226
نەخێر.
ئایا تۆ لێت دراوە؟

837
00:49:56,694 --> 00:49:58,596
ئایا تۆ لە دەرەوەیت
لە عەقڵی گێلەکەت؟

838
00:49:58,629 --> 00:50:00,265
پێم وتیت
ورچی هەڵۆ کلیلی بوو.

839
00:50:00,298 --> 00:50:02,467
ئێستا خەڵکی قۆڵ بیردەکەنەوە
ئەو زانیاریدەرێکە.

840
00:50:02,500 --> 00:50:04,202
ئەوە ARM نەبوو.

841
00:50:04,235 --> 00:50:06,804
باشترە کوڕەکەت بهێڵیتەوە
ON A LEASH!

842
00:50:06,837 --> 00:50:08,539
تۆ ئەو کەسەیت
کە پێویستی بە پەنجەیەکی گەواد هەیە!

843
00:50:08,573 --> 00:50:11,476
ئەم کوڕانە لە تیمەکەمانن.

844
00:50:11,509 --> 00:50:13,244
تۆ کیگێکی پاودەر دەکوژێنیتەوە.

845
00:50:14,679 --> 00:50:16,714
پێم وتیت
نەک بچیتە ئەوێ.

846
00:50:16,747 --> 00:50:18,383
تۆ خەریکی کۆڕن
یان شتێک؟

847
00:50:18,416 --> 00:50:19,684
تەقەکردن بۆ پلە؟

848
00:50:19,717 --> 00:50:21,352
من دوو گەپ نادەم
چی ڕوویدا

849
00:50:21,386 --> 00:50:23,354
لە نێوان تۆ و داوێس
لە D.C.

850
00:50:23,388 --> 00:50:27,058
ئەمە مەیدانی شەڕە،
وە ئەمە دۆسیەی منە.

851
00:50:29,794 --> 00:50:32,063
سواری ئۆتۆمبێلی مەسخەرە.

852
00:50:38,503 --> 00:50:39,337
میڵتۆن:
با دەست پێ بکەین
لێرە دەربچن.

853
00:50:50,715 --> 00:50:52,850
ئێمە تازە ڕاپۆرتی تاقیگەمان دەستکەوت

854
00:50:52,883 --> 00:50:54,452
لەسەر ئەو هەڵۆیە
پەڕێک کە تۆ دۆزیوتەوە
لە ترەیلەردا لە JIMMY'S.

855
00:50:54,485 --> 00:50:56,387
ئەوە دیتۆیەکی بۆماوەییە

856
00:50:56,421 --> 00:50:58,156
بۆ ئەو کەسەی کە دۆزرایەوە
لە THE D.B. شوێن.

857
00:50:58,189 --> 00:50:59,857
پابەندبە بە ئەرکەکەوە، PAL.

858
00:50:59,890 --> 00:51:01,459
یەکەی ئۆپەراسیۆنە هەستیارەکان.

859
00:51:01,492 --> 00:51:02,560
زۆر باشە.

860
00:51:06,197 --> 00:51:08,233
باشە، با تەنها بگرین
ئەم تۆنتۆ و...
لێرە دەربچن.

861
00:51:10,868 --> 00:51:13,204
تۆ 302ت پڕکردەوە
ئەم بەیانییە.

862
00:51:13,238 --> 00:51:14,572
بابەت--
نێرێکی هیندی، بەساڵاچوو.

863
00:51:14,605 --> 00:51:15,840
ساموێل دەگاتە دەستی.

864
00:51:15,873 --> 00:51:17,575
ئەو بەساڵاچوو نییە، کوچ.

865
00:51:17,608 --> 00:51:18,776
PETRIFIED.

866
00:51:18,809 --> 00:51:20,878
تەنها قسەی بێمانایە.

867
00:51:20,911 --> 00:51:22,680
بە وردی نا.

868
00:51:22,713 --> 00:51:24,149
پیاوە پیرەکە
سەرکردەیەکی ڕۆحی چەک.

869
00:51:24,182 --> 00:51:25,783
هەموویان دەچنە لای

870
00:51:25,816 --> 00:51:27,385
بۆ ئەوەی نیمچە ئۆتۆماتیکەکانیان بەدەست بهێنن
بەختەوەر یان شتێک.

871
00:51:27,418 --> 00:51:30,288
من دەمەوێت تۆ کۆدی پێنج بکەیت
لە شوێنی نیشتەجێبوونی خۆی.

872
00:51:32,357 --> 00:51:35,726
سەیرکە، ئم... کوچ...

873
00:51:35,760 --> 00:51:37,762
هێی، سەیرکە، با وەریبگرین
گەڕانەوە بۆ سەر ڕێڕەو لێرە.

874
00:51:39,230 --> 00:51:41,432
گەرماکە دێتە خوارەوە
لەسەر JIMMY

875
00:51:41,466 --> 00:51:43,201
وە کاتێک ئەوە ڕوودەدات،
ئەو دەچێت بۆ ئەوەی پیرۆز بێت.

876
00:51:43,234 --> 00:51:45,703
ئێستا خۆت بەدەست بهێنە
دوشێکی سارد

877
00:51:45,736 --> 00:51:47,638
و لەوێدا بڕۆن.

878
00:52:35,453 --> 00:52:38,789
جەیمس دوو جار سەیری دەکات...
تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت.

879
00:52:41,392 --> 00:52:42,727
SHAPE-SHIFT،
دەتوانیت هەندێک شیرت هەبێت.

880
00:52:52,570 --> 00:52:54,339
تەنها پشکنین.

881
00:53:36,847 --> 00:53:38,549
ئاه...

882
00:53:49,694 --> 00:53:51,329
باشە.

883
00:54:18,923 --> 00:54:20,591
سوپاس.

884
00:54:23,794 --> 00:54:25,330
سڵاو.

885
00:54:29,033 --> 00:54:30,335
چی؟

886
00:54:50,020 --> 00:54:51,656
نەخێر، نەخێر. وەرە.
دەرچوون.

887
00:55:17,415 --> 00:55:19,450
هەڵواسراو، جیمی.

888
00:56:05,129 --> 00:56:06,431
ئەوە شتێکی خۆشە
بارهەڵگر، ڕەی.

889
00:56:06,464 --> 00:56:09,567
لە کوێ بوویت
دزی بکە؟

890
00:56:09,600 --> 00:56:11,536
پێم وابوو لەوانەیە تۆ
دەتەوێت ئەمە ببینیت.

891
00:56:11,569 --> 00:56:12,937
چی ڕوودەدات؟

892
00:56:12,970 --> 00:56:14,672
ئەوە POWWOW ە.

893
00:56:16,206 --> 00:56:17,508
گرەو لەسەر ئەو پەڕەی هەڵۆ بکە
تۆ دۆزیوتەوە

894
00:56:17,542 --> 00:56:19,109
کەمێک CHUB ی پێداویت.

895
00:56:19,143 --> 00:56:22,079
هەموومان پەڕمان هەیە
لە هەمان هەڵۆوە.

896
00:56:22,112 --> 00:56:25,650
ئێمە SHARE دەکەین
هەموو شتێک لەسەر RES.

897
00:56:25,683 --> 00:56:27,084
ئەوانە چاویلکەی خۆری منن.

898
00:56:27,117 --> 00:56:29,587
من بازرگانیم بە باپیرەوە کرد.

899
00:56:29,620 --> 00:56:31,722
من بازرگانی لەگەڵ تۆ دەکەم.

900
00:56:36,160 --> 00:56:37,462
ئەوە بەردێکە.

901
00:56:37,462 --> 00:56:38,496
ئێوە گوێزەکان؟

902
00:56:38,529 --> 00:56:39,830
ئەمانە RAY-BANSن.

903
00:56:39,864 --> 00:56:40,998
عیسا.

904
00:56:46,771 --> 00:56:49,474
تۆ هیچت دەست نەکەوتووە
ON JIMMY، ئایا تۆ؟

905
00:56:49,474 --> 00:56:51,008
تۆ هیچ پۆلیسێک نیت.

906
00:56:51,041 --> 00:56:53,944
هەڵاتن لە دادپەروەری،
هێرشکردنە سەر بە چەکی کوشندە

907
00:56:53,978 --> 00:56:56,013
هێرشکردن بە مەبەست
کوشتن هیچ نییە؟

908
00:56:56,046 --> 00:56:57,682
SEDITION؟

909
00:56:57,715 --> 00:57:00,585
ئەو چەواشەکارییە دوژمنە
لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا.

910
00:57:03,821 --> 00:57:06,557
دەزانی، ڕەی،
کاتێک ئێمە منداڵ بووین

911
00:57:06,591 --> 00:57:08,225
پێشتر یاریمان دەکرد
کاوبۆی و هیندییەکان.

912
00:57:08,258 --> 00:57:10,495
من هەمیشە گاری کوپەر بووم.

913
00:57:10,495 --> 00:57:12,863
من نەمدەویست هیندی بم.

914
00:57:12,897 --> 00:57:15,132
قوتابخانەی بەشەناوخۆیی حکومەت
دڵنیا بوو لەوە.

915
00:57:15,165 --> 00:57:17,668
قژی منی بڕی

916
00:57:17,702 --> 00:57:18,669
دەمم شۆردەوە دەرەوە
لەگەڵ سابوون

917
00:57:18,703 --> 00:57:20,170
کاتێک قسەم کرد
زمانی خۆم.

918
00:57:20,204 --> 00:57:23,774
زمانی خۆم، ڕەی.

919
00:57:23,808 --> 00:57:26,176
کاتێک کە قۆڵ
جەنگاوەران هاتنە ئێرە
وەک بەئاگابوونەوەیەک وابوو.

920
00:57:26,210 --> 00:57:28,979
خەڵکەکەی بەدەست هێنا
شانازی بە میراتەکانیانەوە دەکەن

921
00:57:29,013 --> 00:57:31,682
گەورەکانیان، زمان.

922
00:57:31,716 --> 00:57:35,886
وە تۆ پەیوەندییان پێوە دەکەیت
دوژمنان.

923
00:57:35,920 --> 00:57:37,221
پەیوەندییەکی سەخت

924
00:57:37,254 --> 00:57:38,623
هەموو ڕێگاکە،
ئایا ئەوە نییە، ڕەی؟

925
00:57:38,656 --> 00:57:39,824
تۆ تەنها بەردەوام بە لەو کارە.

926
00:57:42,159 --> 00:57:45,095
سبەی بەیانی
من بکوژەکەی لیۆم دەبێت

927
00:57:45,129 --> 00:57:47,131
لە فیلمی BEAR CREEK
زیندانی خێڵەکی.

928
00:57:47,164 --> 00:57:49,199
دەسەڵاتی دادوەری خۆت بپیچەوە.

929
00:57:49,233 --> 00:57:51,135
گوێ بگرە، ئەگەر تۆ...
بەبێ بەڵگە

930
00:57:51,168 --> 00:57:52,102
تۆ لە قووڵایی قووڵدایت.

931
00:57:52,136 --> 00:57:53,638
بۆیە SUE ME.

932
00:58:01,712 --> 00:58:04,081
ئاه، ئۆه...

933
00:58:04,114 --> 00:58:05,883
تۆ کوڕێکی گەورەی.

934
00:58:18,228 --> 00:58:19,964
خۆشحاڵم کە تووشی تۆ بووم،
واشنتۆن.

935
00:58:19,997 --> 00:58:21,732
بەڵێ، بەڵێ،
ڕۆژنامەی واشنتۆن ڕیدسکین.

936
00:58:21,766 --> 00:58:23,267
چۆنی؟

937
00:58:23,300 --> 00:58:24,835
پیاو،
باشترە سەیری خۆت بکەیت.

938
00:58:24,869 --> 00:58:28,138
لە دەوروبەری ئێرە، من F.B.I.--

939
00:58:28,172 --> 00:58:30,107
هیندی خوێنی تەواو.

940
00:58:45,623 --> 00:58:46,791
ئەسپی کەروێشک:
باپیرە.

941
00:58:51,061 --> 00:58:52,797
ئەو دەیەوێت بازرگانی بکات.

942
00:58:52,830 --> 00:58:54,064
ئەو حەزی لە کاتژمێرەکەتە.

943
00:58:54,098 --> 00:58:55,666
ئاه، نەخێر،
مەحاڵە.

944
00:58:55,700 --> 00:58:57,635
ئەمە، ئەهـ...

945
00:58:57,668 --> 00:58:58,936
داپیرەم
بەخشی بە من

946
00:58:58,969 --> 00:59:00,170
کاتێک کە ئەو کچە دەمرد.

947
00:59:00,204 --> 00:59:01,672
ئەوە ڕوون بکەرەوە.

948
00:59:04,041 --> 00:59:06,043
ئەوە ڕۆلێکسێکە.

949
00:59:12,182 --> 00:59:13,283
بە هیچ شێوەیەک.

950
00:59:15,853 --> 00:59:18,055
دەڵێت پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی بچینە سەر کاتی هیندستان.

951
00:59:18,088 --> 00:59:20,257
WHITE MAN TIME
شێرپەنجەی گەدەت پێدەبەخشێت.

952
00:59:20,290 --> 00:59:22,927
NO DEAL.

953
00:59:26,697 --> 00:59:28,633
ڕەی:
سەیرکە، من نازانم
تۆ دوای کێیت

954
00:59:28,666 --> 00:59:29,767
بەڵام من سەیر ناکەم
بۆ کوڕێکی سپی پێست.

955
00:59:29,800 --> 00:59:30,935
باش. منیش نیم.

956
00:59:30,968 --> 00:59:32,970
ئەوە باوەڕێکی کۆنی لاکۆتایە

957
00:59:33,003 --> 00:59:35,773
کە ئەگەر تۆ وەرگەڕایت
پیاوێکی مردوو ڕووی خوارەوە

958
00:59:35,806 --> 00:59:37,875
ڕۆحی ئەو
ناگەڕێتەوە.

959
00:59:37,908 --> 00:59:39,644
ئەوە شتێکی SIOUX ە
پیاوێکی سپی پێست نەیدەزانی.

960
00:59:39,644 --> 00:59:41,646
ئەگەر شتێک دەزانیت،
باشترە پێم بڵێیت.

961
00:59:41,679 --> 00:59:42,813
دەتوانم یارمەتیت بدەم.

962
00:59:42,847 --> 00:59:44,148
پێم بڵێ
ئەوەی دەزانیت.

963
00:59:46,884 --> 00:59:48,686
هیچ شتێک نازانم
تا ئەمشەو.

964
00:59:48,719 --> 00:59:49,954
ئەوان دێن
بۆ باپیرە.

965
00:59:49,987 --> 00:59:51,155
ئەوان کێن؟

966
00:59:51,188 --> 00:59:52,990
کێ؟
ئەوان.

967
00:59:53,023 --> 00:59:56,727
ئێوەش دەتوانن هەریەکەیان
وەرە بۆ لای باپیرە

968
00:59:56,761 --> 00:59:58,696
و بزانە
بۆ خۆت، یان...

969
00:59:58,729 --> 01:00:00,297
تۆ دەتوانیت بڕۆیت
و CHASE JIMMY.

970
01:00:53,150 --> 01:00:55,019
ئەسپی کەروێشک:
دەڵێت لە پشتەوە
مێزی ئاسکی سوور

971
01:00:55,052 --> 01:00:57,988
بوونەوەری سەیر و سەمەرە هەیە
لە جیهانێکی ترەوە

972
01:00:58,022 --> 01:01:01,158
کێ بەرد و پیسی دەخوات

973
01:01:01,191 --> 01:01:05,362
وە کێ هەر کەسێک دەکوژێت
کێ دەپەڕێتەوە بۆ ناو ئەم شوێنە.

974
01:01:05,395 --> 01:01:07,832
ئەمە چییە
ڕۆحەکان دەڵێن.

975
01:01:07,865 --> 01:01:10,901
دەڵێت تۆیان بینیوە
گەڕانەوە بۆ ناو خاکەکە

976
01:01:10,935 --> 01:01:12,436
لە دەرەوەی مێزی ئاسک سوور.

977
01:01:12,469 --> 01:01:14,238
من لەگەڵ تۆ بووم.

978
01:01:16,206 --> 01:01:18,175
بەڵام ئەوە تەنها شتێکە کە پێیان دەڵێن

979
01:01:18,208 --> 01:01:20,745
بۆیە ئەو نازانێت
ئەگەر کوژراوی یان نەکوژراویت.

980
01:01:20,745 --> 01:01:22,813
ئەو بیر دەکاتەوە
ڕەنگە تۆ بوویت

981
01:01:22,847 --> 01:01:24,749
بەڵام ڕۆژێکی باش بوو
بۆ مردن.

982
01:01:27,885 --> 01:01:30,087
بڕۆ بۆ سەر مێزی ئاسکە سوورەکان.

983
01:01:30,120 --> 01:01:31,421
بڕۆ بۆ خاکەکە

984
01:01:31,455 --> 01:01:33,157
لە کوێ خەڵکی ELK
بەکارهاتووە بۆ ژیان

985
01:01:33,190 --> 01:01:35,459
بەڵام دەبێت وەک دوو کەس بچیت.

986
01:01:35,492 --> 01:01:38,328
ئەمە ئەو دیدەیە کە وەرمگرت.

987
01:01:41,298 --> 01:01:43,901
قسەم کردووە،
وە وا.

988
01:02:11,128 --> 01:02:12,963
ژن:
ڕیمۆند؟

989
01:02:12,997 --> 01:02:15,032
ڕیمۆند؟

990
01:02:18,535 --> 01:02:21,038
لێی دوور بکەوەرەوە، ڕیمۆند.

991
01:02:21,071 --> 01:02:24,341
وەرە ئێرە بۆ لای من.
ئەو سەرخۆشە.

992
01:02:24,374 --> 01:02:24,809
لێی دوور بکەوەرەوە.

993
01:02:24,809 --> 01:02:26,243
وازی لێ بێنە!

994
01:02:26,276 --> 01:02:27,477
وەرە. وەرە ئێرە.

995
01:02:27,511 --> 01:02:28,478
با بڕۆین!

996
01:02:47,264 --> 01:02:49,433
WHOA، WHOA! ئاسان، هۆس.

997
01:02:49,466 --> 01:02:51,101
بۆ کوێ دەچیت؟

998
01:02:51,135 --> 01:02:53,470
مێزی ئاسک سوور، RAY،
دەبێت پێکەوە بچین.

999
01:02:53,503 --> 01:02:56,073
تۆ ناتوانیت فەساد بکەیت
لەگەڵ دیدگاکان!

1000
01:02:56,106 --> 01:02:57,407
بڕیار بوو کەسێک بێت
بۆ قسەکردن.

1001
01:02:57,441 --> 01:02:58,508
ئەوان کردیان.

1002
01:02:58,542 --> 01:03:00,010
BULLSHIT.

1003
01:03:00,044 --> 01:03:01,912
تۆ گەمژەیت.

1004
01:03:09,419 --> 01:03:11,388
ئاساییە.

1005
01:03:11,421 --> 01:03:13,023
دەزانم تۆ ترساویت.

1006
01:03:13,057 --> 01:03:15,092
باشە؟ تەنها مەترسە.

1007
01:03:15,125 --> 01:03:17,027
تۆ شەڕی لەگەڵ دەکەیت.

1008
01:03:17,061 --> 01:03:19,129
تەنها شەڕی لەگەڵ مەکە.

1009
01:03:19,163 --> 01:03:21,198
باشە؟

1010
01:03:21,231 --> 01:03:23,067
باشە، ڕیمۆند؟

1011
01:03:23,100 --> 01:03:24,902
لە ڕووخسارم دەربچن.

1012
01:03:24,935 --> 01:03:26,871
باپیرە:
KNOCK IT OFF بکە!

1013
01:03:26,871 --> 01:03:29,506
KNOCK IT OFF بکە!

1014
01:03:29,539 --> 01:03:33,010
تۆ بیرم بخەیتەوە
لە ژن و مێردێکی پیر.

1015
01:03:34,912 --> 01:03:36,346
بە ئینگلیزی قسە دەکات.

1016
01:03:36,380 --> 01:03:38,448
بەڵێ.

1017
01:03:38,482 --> 01:03:40,885
تەنها کاتێک کە بەڕاستی
پیس بووم.

1018
01:03:47,992 --> 01:03:51,028
وەرە سەر و سەیری تەلەفزیۆن بکە.

1019
01:04:03,941 --> 01:04:06,076
عیسا، تۆ پێت دام
ترسناکێک.

1020
01:04:06,110 --> 01:04:08,045
تۆ باشە؟

1021
01:04:32,236 --> 01:04:34,604
پیاو: ئێمە یەکێکمان دەستکەوت.

1022
01:04:34,638 --> 01:04:36,640
SADDLE UP.

1023
01:04:36,673 --> 01:04:38,508
بارهەڵگرەکە بوەستێنە!

1024
01:04:38,542 --> 01:04:41,178
HOLD IT
ڕاست لەوێ!

1025
01:04:41,211 --> 01:04:43,580
وازی لێ بێنە!

1026
01:04:45,049 --> 01:04:46,150
مەجوڵێنە.

1027
01:04:46,183 --> 01:04:48,518
F.B.I.

1028
01:04:48,552 --> 01:04:49,987
دەریبهێنە
OF THERE.

1029
01:04:50,020 --> 01:04:51,121
دەرچوون.

1030
01:04:51,155 --> 01:04:53,023
F.B.I.

1031
01:04:53,057 --> 01:04:55,159
ببوورە.

1032
01:04:55,192 --> 01:04:56,493
FED. با لە ڕێگەیەوە بڕوات.

1033
01:05:34,631 --> 01:05:36,466
ڕاهێنەر:
بەڵێ، دەتوانم گوێم لێت بێت.

1034
01:05:36,500 --> 01:05:38,368
دەتوانن گوێم لێ بگرن؟

1035
01:05:38,402 --> 01:05:40,137
زۆر بەم زووانە، پێم وایە.

1036
01:05:40,170 --> 01:05:42,506
بەڵێ، منیش.

1037
01:05:42,539 --> 01:05:43,607
چۆن گەیشتە REACHES'؟

1038
01:05:43,640 --> 01:05:45,275
هیچ.

1039
01:05:45,309 --> 01:05:46,376
چی؟ من تۆم لەدەست دەدەم.

1040
01:05:46,410 --> 01:05:48,278
بە دەنگێکی بەرزتر قسە بکە.

1041
01:05:48,312 --> 01:05:51,448
ئایا تۆ قفڵ دەکەیت
دەرگای گەراج لە شەودا؟

1042
01:05:51,481 --> 01:05:53,517
شتێک ڕوودەدات؟

1043
01:05:53,550 --> 01:05:55,352
پشتگیری مەیدانی لە RAPID.

1044
01:05:55,385 --> 01:05:56,653
ئێمە تۆڕێک دادەنێین.

1045
01:05:56,686 --> 01:05:59,256
نەخێر، نەک دەرگای ژووری قوڕ.

1046
01:05:59,289 --> 01:06:00,557
نەخێر، سەری سەرەوە.

1047
01:06:00,590 --> 01:06:02,526
بەڵێ، من دەزانم.

1048
01:06:02,559 --> 01:06:04,428
بۆ کەسێک ئاسانترە
بۆ ئەوەی بە ڕیمۆت بشکێنیت.

1049
01:06:04,461 --> 01:06:06,063
سێ ڕۆژەکەمان فڕێدا، ڕەی.

1050
01:06:06,096 --> 01:06:07,531
بەڵێ، سەیرکە...

1051
01:06:07,564 --> 01:06:11,701
باشە، هەنگوین،
من گەیشتمە ئەوەی ڕابکەم.

1052
01:06:11,735 --> 01:06:13,537
باشە.

1053
01:06:13,570 --> 01:06:15,139
بەڵێ، بەم زووانە ڕاستەقینە.

1054
01:06:15,172 --> 01:06:16,606
هەروەها منیش.

1055
01:06:18,075 --> 01:06:19,709
ئەمەت لە کوێ وەرگرتووە؟

1056
01:06:21,778 --> 01:06:25,049
باشە، من ئەوم هەبوو، ڕەی.

1057
01:06:25,082 --> 01:06:27,784
من کەری ئەوم هەبوو
لە شوێنێکی نەریتی

1058
01:06:27,817 --> 01:06:29,553
لە RED CROW

1059
01:06:29,586 --> 01:06:33,657
بەڵام تەنها خۆی خلیسکاندە دەرەوە
پێش ئەوەی بتوانم بچمە ژوورەوە.

1060
01:06:33,690 --> 01:06:35,692
بۆیە ئەو شتەی بەجێهێشت.

1061
01:06:35,725 --> 01:06:39,063
ئەوە ئاژەڵەکەیە.

1062
01:06:44,434 --> 01:06:46,370
PIN TEST؟

1063
01:06:46,403 --> 01:06:47,337
بەڵێ، تۆ گرەو دەکەیت.

1064
01:06:47,371 --> 01:06:48,705
تەواوی کارەکە کاردەکات.

1065
01:06:48,738 --> 01:06:50,707
ئێمە دەینێرین
بۆ خێرا لە خولەکێکدا.

1066
01:06:50,740 --> 01:06:52,642
شتێکی سەختمان دەستکەوت
ئێستا لەسەر ئەو--

1067
01:06:52,676 --> 01:06:53,743
یەکلاکەرەوە.

1068
01:06:53,777 --> 01:06:55,545
ناوازە.

1069
01:06:55,579 --> 01:06:57,447
کارێکی باشت کرد.

1070
01:06:57,481 --> 01:06:59,549
ناوت لە 302 دایە.

1071
01:06:59,583 --> 01:07:00,750
هێی، برایان؟

1072
01:07:00,784 --> 01:07:02,119
بەڵێ؟

1073
01:07:02,152 --> 01:07:06,090
ئەوە بگەیەنە D.C.

1074
01:07:06,123 --> 01:07:09,093
پیاو
کێ لە سەرەوەیە
چنگاڵێکی خۆش؟

1075
01:07:09,093 --> 01:07:11,228
پیاو
من پێم وایە هی جاکسۆن
لەوێ سەرەوە.

1076
01:07:11,261 --> 01:07:13,230
پیاو
بیخە سەر هۆرن.

1077
01:07:13,263 --> 01:07:14,464
تۆ باشە؟

1078
01:07:14,498 --> 01:07:15,632
دڵنیا.

1079
01:07:15,665 --> 01:07:17,167
تۆ ئەوەندە گەرم دەرناکەویت.

1080
01:07:20,504 --> 01:07:23,340
وەرە.
با بچین هەندێک هەوا بەدەست بهێنین.

1081
01:07:24,741 --> 01:07:26,710
ڕاهێنەر:
تۆ سۆدەت دەوێت؟

1082
01:07:32,416 --> 01:07:34,284
سەگێکت دەستکەوت
لەناو بارهەڵگرەکەتدا.

1083
01:07:34,318 --> 01:07:36,286
ئەوە جیمییە.

1084
01:07:36,320 --> 01:07:37,621
من خۆراکم پێدا.

1085
01:07:37,654 --> 01:07:39,456
ناتوانێت بەدەستی بهێنێت
RID OF IT.

1086
01:07:39,489 --> 01:07:41,758
وا دەرکە کە بینیوتە
جنۆکەیەکی گێل، ڕەی.

1087
01:07:46,230 --> 01:07:49,333
بینینی شتەکان
لێرە دەرەوە، کوچ.

1088
01:07:50,867 --> 01:07:52,502
ئەم شوێنە دەبێتە...
ئەوەت لەگەڵ بکە.

1089
01:07:52,536 --> 01:07:54,804
من، ئـ.هـ...

1090
01:07:54,838 --> 01:07:57,274
ئایا تۆ هەیە..؟

1091
01:08:01,211 --> 01:08:03,447
بە ڕێگایەکدا تێپەڕیم
لە ڕێگادا بۆ ناو لێرە.

1092
01:08:03,480 --> 01:08:07,351
چەقۆکێشەکان چەکدار بوون
وەکو THE FUCKING MARINES.

1093
01:08:07,384 --> 01:08:09,319
ئاگاداری هەڵاتن.

1094
01:08:12,789 --> 01:08:15,325
دەتوانی پێم بڵێیت
بەڕاستی چی ڕوودەدات؟

1095
01:08:16,793 --> 01:08:18,295
مەبەستم ئەوەیە، ئەهـ...

1096
01:08:18,328 --> 01:08:20,430
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی بیکەین
A MOP-UP، ڕاستە؟

1097
01:08:22,866 --> 01:08:25,535
بەڵێ، بەڵێ.

1098
01:08:25,569 --> 01:08:27,771
ئێمە MOPPING UP دەکەین
کوشتنێک، باشە؟

1099
01:08:27,804 --> 01:08:29,373
ئەم کەسانە ناتوانن وا دەرکەون
بۆ ئەوەی ئاگادار بیت

1100
01:08:29,406 --> 01:08:30,807
لە فەسادەکانی خۆیان، ڕەی.

1101
01:08:30,840 --> 01:08:33,477
ململانێی مەدەنی ناوخۆیی.

1102
01:08:33,510 --> 01:08:34,844
ئەوان بوون
لە قوڕگی یەکتردا

1103
01:08:34,878 --> 01:08:36,613
بۆ زیاتر لە ١٠٠ ساڵ.

1104
01:08:36,646 --> 01:08:38,315
ئێمە ناتوانین بەدەست بهێنین
SUCKERED لەناو ئەوەدا.

1105
01:08:38,348 --> 01:08:41,251
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی پیاوەکەمان وەربگرین
و بڕۆ بۆ ماڵەوە. باشە؟

1106
01:08:47,491 --> 01:08:49,393
ئەم میلتۆنە،
ئایا ئەو چێک ئاوت دەکات؟

1107
01:08:49,426 --> 01:08:52,796
باشە، دۆخێکی وەک ئەم

1108
01:08:52,829 --> 01:08:55,599
سەختە بۆ...
بە کوڕە باشەکان بڵێ
لە کوڕە خراپەکانەوە.

1109
01:08:55,632 --> 01:08:57,634
هەموویان هیندین.

1110
01:08:57,667 --> 01:09:00,204
ئەوە فەسادێکە.

1111
01:09:03,940 --> 01:09:08,578
من لەم بوارەدا دەخوێنمەوە
بۆ ماوەی نۆ ساڵ، ڕەی.

1112
01:09:08,612 --> 01:09:11,648
من زیاتر دەربارەی یاسا دەزانم
و مێژووەکە لێرە دەرچووە

1113
01:09:11,681 --> 01:09:13,483
لە خودی خەڵک.

1114
01:09:13,517 --> 01:09:14,684
با شتێکتان پێ بڵێم.

1115
01:09:14,718 --> 01:09:16,220
هەست بەوان دەکەم،
بەڕاستی من دەیکەم.

1116
01:09:16,253 --> 01:09:17,654
ئەوان گەلێکی سەربەرزن

1117
01:09:17,687 --> 01:09:20,424
بەڵام ئەوانیش هەروا...
گەلێکی داگیرکراو.

1118
01:09:20,457 --> 01:09:23,760
ئەوە مانای وایە
داهاتوویان دیکتە دەکرێت

1119
01:09:23,793 --> 01:09:25,662
لەلایەن نەتەوەوە
کە داگیری کردوون.

1120
01:09:25,695 --> 01:09:28,332
ئێستا، بە ڕاست یان بە هەڵە
بەم شێوەیە کاردەکات.

1121
01:09:28,365 --> 01:09:30,600
من هەندێکم بینیوە
بریکاری مەیدان

1122
01:09:30,634 --> 01:09:32,436
لێرە یاساکان بشکێنە.

1123
01:09:32,469 --> 01:09:34,371
زیادەڕەوی و هەڵەم بینیوە.

1124
01:09:37,607 --> 01:09:43,380
بەڵام منیش بینیومە
دوو بریکار، پیاوی خێزان

1125
01:09:43,413 --> 01:09:46,850
پاڵکەوتنی سک-خوارەوە لەناو چیمەن
بە سەریان فڕێدراوەوە

1126
01:09:48,985 --> 01:09:51,455
و ئەوان تەنها بوون
ئەنجامدانی کارەکەیان، ڕەی.

1127
01:09:51,488 --> 01:09:55,959
بریکاری ئایدیالیستی،
وەک هەموو باقی ئێمە.

1128
01:09:55,992 --> 01:09:59,829
پاراستنی یەکپارچەیی
خەونی ئەمریکی.

1129
01:10:05,435 --> 01:10:09,939
دوو جار سەیر دەکات دوژمنێکە
لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، RAY.

1130
01:10:09,973 --> 01:10:13,443
ئەوە تەنها شتێکە کە هەیەتی.

1131
01:10:13,477 --> 01:10:15,011
یەکەی ئۆپەراسیۆنە هەستیارەکان.

1132
01:10:15,044 --> 01:10:17,247
باشترە باوەڕت پێی هەبێت.

1133
01:10:20,717 --> 01:10:22,386
ئێستا بچۆرە ناو چۆتەوە،
جلیقەکەت لەبەر بکە

1134
01:10:22,419 --> 01:10:23,920
وە با ئامادەبین
بۆ ئەوەی بیبات.

1135
01:10:26,423 --> 01:10:28,024
تۆ باشە سەبارەت بەم بابەتە؟

1136
01:10:28,057 --> 01:10:29,559
دڵنیا.

1137
01:10:31,995 --> 01:10:33,497
ڕووخساری یارییەکەت دابنێ

1138
01:10:33,530 --> 01:10:34,864
و لەوێ دەربچن
بۆ پیرە پیاوەکە.

1139
01:11:31,388 --> 01:11:35,859
کاتژمێر ٤:١٦ بەیانی،
سام گەیشتە شوێنی نیشتەجێبوونی.

1140
01:11:35,892 --> 01:11:39,529
بابەتەکە ئەوەیە...

1141
01:11:39,563 --> 01:11:41,398
...گۆرانی وتن.

1142
01:11:44,033 --> 01:11:46,836
نایاب.

1143
01:12:11,995 --> 01:12:14,864
ئاه، مەسیح.

1144
01:12:20,770 --> 01:12:23,006
تەقەکردن لە SAM REACHES'
نیشتەجێبوون. بەسەر.

1145
01:12:23,039 --> 01:12:24,774
تەقە لێرەوە هاتووە.

1146
01:12:24,808 --> 01:12:26,710
من دەمەوێت وەریبگرم
ئەم شوێنە جیاوازە!

1147
01:12:26,743 --> 01:12:28,612
لێرەدا بنکەرێکم دەستکەوت.
با سەیری بکەین.

1148
01:12:31,581 --> 01:12:33,850
من کەیسینگم دەوێت.
کەیسینگەکان.

1149
01:12:33,883 --> 01:12:35,685
هەندێک کەیسینگم بۆ بدۆزەرەوە!

1150
01:12:35,719 --> 01:12:37,086
شتێکی دەستکەوتووە
لێرە!

1151
01:12:37,120 --> 01:12:38,988
ئەگەر تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی یاریزانێکی تیمی بیت

1152
01:12:39,022 --> 01:12:40,924
GIVE ME
ئەو ڕاپۆرتانە...

1153
01:12:40,957 --> 01:12:43,460
گوێم لێت بوو
یەکەم جار!

1154
01:12:43,493 --> 01:12:45,995
لە یاریکردنی جیمی دەچێت
دیسان ئەسپی شێت لەگەڵ ئێمە.

1155
01:12:46,029 --> 01:12:49,799
دواتر.

1156
01:12:49,833 --> 01:12:51,935
هەرچییەک بڵێیت سەرۆک.

1157
01:12:55,572 --> 01:12:57,441
نەخێر.

1158
01:12:57,474 --> 01:12:58,842
من گرنگی پێنادەم!
ئەگەر هەناسەدان بوو، هەڵیبگرە!

1159
01:12:58,875 --> 01:13:00,176
نەخێر.

1160
01:13:00,209 --> 01:13:01,978
تەنها بچۆ ناوەوە.

1161
01:13:02,011 --> 01:13:03,613
بۆچی ئێوە...
بیدڕێنن؟

1162
01:13:03,647 --> 01:13:05,114
باشە؟

1163
01:13:11,120 --> 01:13:12,689
پرسی فیدراڵی.

1164
01:13:16,960 --> 01:13:18,595
نەخێر، نەخێر، نەخێر.

1165
01:13:18,628 --> 01:13:20,630
بەڵگەی سەخت،
بەڵگەی فیزیکی.

1166
01:13:20,664 --> 01:13:21,798
چی کرد
پیرە پیاوەکە دەیەوێت؟

1167
01:13:21,831 --> 01:13:24,968
ئاه، تەنها هەندێک پارە.

1168
01:13:28,071 --> 01:13:29,673
وەرە.
با سوار بین.

1169
01:13:47,791 --> 01:13:49,926
دەزانی، ئەگەر هەر یەکێکیان
OF US GETS HIT، ڕەی

1170
01:13:51,027 --> 01:13:53,630
ئەوە هەموو شتێک دەبێت کە ئەو نووسیویەتی.

1171
01:13:55,499 --> 01:13:57,166
ئێمە FULL-SCALEمان دەبێت
شەڕ لەسەر دەستەکانمان.

1172
01:13:59,836 --> 01:14:01,805
ئاه، شیت.

1173
01:14:02,872 --> 01:14:04,508
ئازاری سەرەکی لە کەر.

1174
01:14:11,180 --> 01:14:12,649
هێی، مەبەستم ئەوە نییە
بۆ ئەوەی هەموو شتێک هەنگاو بنێین

1175
01:14:12,682 --> 01:14:14,183
دەسەڵاتی دادوەری ئێوە

1176
01:14:14,217 --> 01:14:16,553
بەڵام ئایا دەتوانم ڕادیۆکەت بە قەرز وەربگرم
بۆ ڕاپۆرتکردنی ئۆتۆمبێلێکی دۆزراو--

1177
01:14:16,586 --> 01:14:19,022
شۆفرلێتێکی ١٩ و ٦٠،
شین و سپی

1178
01:14:19,055 --> 01:14:20,957
تۆمارکراوە
بۆ یەک لیۆ فاست ELK...

1179
01:14:22,726 --> 01:14:24,227
کۆچکردوو.

1180
01:14:39,543 --> 01:14:41,077
چۆنە لەگەڵ ئەوە؟

1181
01:14:41,110 --> 01:14:42,746
ئەسپی کەروێشک:
بەڵێ، چۆنە لەگەڵ ئەوە؟

1182
01:14:46,215 --> 01:14:48,051
HUBCAP!

1183
01:14:50,720 --> 01:14:52,656
دەبینین ئایا ئەوە
لەگەڵ هەر شتێکدا دەگونجێت.

1184
01:14:52,689 --> 01:14:53,990
باشە.

1185
01:14:54,023 --> 01:14:56,726
OH, A FUCKING HUBCAP.

1186
01:14:56,760 --> 01:14:58,294
ماکی: بە دڵنیاییەوە
شارێکی هیندی، COOCH.

1187
01:14:58,327 --> 01:14:59,729
حجزکردن هیندی

1188
01:14:59,763 --> 01:15:01,164
وشکەساڵی دەگرت
لە ڕەچاوکردندا.

1189
01:15:01,197 --> 01:15:02,632
ئەوە دەربارەی PAR
بۆ کۆرسەکە.

1190
01:15:02,666 --> 01:15:03,933
بەڵێ. ژیر.

1191
01:15:07,771 --> 01:15:09,673
چۆنیت
MAKING OUT؟

1192
01:15:09,706 --> 01:15:11,074
بریکار:
چەند بەشێکی دەستکەوت.

1193
01:15:13,843 --> 01:15:16,580
کوچ، بکوژەکە سەیر دەکات
وەک کوڕێکی گەورەی ڕاستەقینە.

1194
01:15:18,281 --> 01:15:19,883
هێی، کێن، جانتای ئایتی.

1195
01:15:22,151 --> 01:15:24,621
من ئەوە دەکەم.

1196
01:15:46,676 --> 01:15:48,712
ئایا ئەوە گەرەنتییە
بۆ داپیرە؟

1197
01:15:50,847 --> 01:15:53,717
ئەو ڕۆیشتووە.

1198
01:15:53,750 --> 01:15:55,819
منیش ئەوم نارد
لەگەڵ منداڵەکان

1199
01:15:55,852 --> 01:15:57,186
لە کوێ سەلامەت دەبن.

1200
01:15:58,988 --> 01:16:01,691
باش.

1201
01:16:01,725 --> 01:16:03,993
کوڕەکەت چۆنە؟

1202
01:16:04,027 --> 01:16:05,862
ئەو چاک دەبێتەوە.

1203
01:16:05,895 --> 01:16:08,798
سوپاس بۆ پرسیارکردن.

1204
01:16:08,832 --> 01:16:10,634
وە سوپاس.

1205
01:16:13,169 --> 01:16:14,771
چی دەکەیت؟

1206
01:16:14,804 --> 01:16:17,140
وەرگرتنی نمونە بۆ تاقیکردنەوە.

1207
01:16:17,173 --> 01:16:20,043
خەڵکی زیاتر
نەخۆش کەوتوون.

1208
01:16:20,076 --> 01:16:21,244
ببورە کە بەدەستم هێنا

1209
01:16:21,277 --> 01:16:22,779
خێزانەکەت بەشدار بوو لەم کارەدا.

1210
01:16:24,047 --> 01:16:25,882
ڕەی، خێزانەکەم
بەشدار بووە

1211
01:16:25,915 --> 01:16:29,218
لەوەتەی کۆلۆمبۆس نیشتووەتەوە.

1212
01:16:29,252 --> 01:16:32,221
گوێ بگرە، هاوبەشەکەم خەریکی دروستکردنە
کەیسێکی کوژانەوەی ئاسمانی.

1213
01:16:32,255 --> 01:16:35,324
جیمی هیچ چانسێکی نییە،
جگە لەم بەڵگانە.

1214
01:16:35,358 --> 01:16:38,662
ئێستا، ئەگەر ئەمە بوایە
بۆ ئەوەی بکەویتە دەستی هەڵە

1215
01:16:40,063 --> 01:16:41,898
پێم وایە لەوانەیە
ئەم کەیسە لەناو ببە.

1216
01:16:41,931 --> 01:16:43,800
ئەسپی کراو پێی وتم

1217
01:16:43,833 --> 01:16:46,235
کە یەک دوو مانگ لەمەوبەر

1218
01:16:46,269 --> 01:16:49,706
تۆ تیروپشکێکت ئەنجامدا
لە کۆنسێرتێکی BENEFIT.

1219
01:16:49,739 --> 01:16:51,240
ئایا هیچ تۆمارێکتان هەڵگرتووە؟

1220
01:16:51,274 --> 01:16:53,009
من ناتوانم ئەوە بکەم، ڕەی.

1221
01:16:53,042 --> 01:16:55,779
ئەم بەڵگەیە ئەوەیە
تاکە دەسەڵات کە هەمانە

1222
01:16:55,812 --> 01:16:56,880
بۆ دروستکردنی کەیسێک.

1223
01:16:56,913 --> 01:16:58,882
ئەوە هێز نییە، ڕەی.

1224
01:16:58,915 --> 01:17:00,750
ئەوە کاغەزە.

1225
01:17:00,784 --> 01:17:02,085
ئاه، مەسیح.

1226
01:17:02,118 --> 01:17:03,687
ڕەی!

1227
01:17:11,227 --> 01:17:13,697
هێز زریانێکی باراناوییە.

1228
01:17:17,400 --> 01:17:21,738
دەسەڵات ئەو ڕووبارە
ڕاست لەوێ

1229
01:17:21,771 --> 01:17:23,773
وە ئەوە چییە
من دەبێ بیپارێزم--

1230
01:17:23,807 --> 01:17:25,008
نەک یاسای سپی پێستەکان.

1231
01:17:26,309 --> 01:17:28,878
ئەگەر جیمی بچێتە زیندان
بۆ ئەوەی جەنگاوەر بوون

1232
01:17:28,912 --> 01:17:30,146
ئەوە شتێکە
ئەو قبوڵ دەکات.

1233
01:17:30,179 --> 01:17:32,281
ئەوە ڕێگای ئەوە.

1234
01:17:32,315 --> 01:17:34,350
ئەوە ڕێگای ئێمەیە.

1235
01:17:34,383 --> 01:17:37,721
ئەوە ڕێگای هیندییە
بۆ ئەوەی جیمی بچێتە خوارەوە.

1236
01:17:39,122 --> 01:17:40,957
تۆ ناتوانی تێبگەیت.

1237
01:17:40,990 --> 01:17:42,091
تۆ هیندی نیت.

1238
01:17:42,125 --> 01:17:43,192
باوکم هیندی بوو.

1239
01:17:43,226 --> 01:17:44,828
تۆ هەرگیز ئەوت نەناسیوە.

1240
01:17:44,861 --> 01:17:46,730
باوکمم دەناسی.
شێت بوو.

1241
01:17:46,730 --> 01:17:50,299
پردی دروست کرد
و SKYSCRAPERS

1242
01:17:50,333 --> 01:17:54,337
بەبێ ئامێری سەلامەتی
لە پێی ڕووتەکانیدا.

1243
01:17:54,370 --> 01:17:55,739
باوکمم دەناسی،
ماگی.

1244
01:17:55,739 --> 01:17:59,008
هەمیشە دەترسام کە بکەوێت

1245
01:17:59,042 --> 01:18:00,744
و کە ئەو دەیگوت،
"نیگەران مەبە واشی."

1246
01:18:00,777 --> 01:18:02,178
من دەتوانم بفڕم."

1247
01:18:02,211 --> 01:18:04,180
ئەوە چییە
ئەو پەیوەندی پێوە دەکردم.

1248
01:18:04,213 --> 01:18:06,850
ناوی لێنابووم واشی،
بەڵام نەیتوانی بفڕێت، ماگی.

1249
01:18:06,883 --> 01:18:09,052
هەوڵیدا، بەڵام...

1250
01:18:09,085 --> 01:18:15,191
خۆی تا مردن خواردەوە...

1251
01:18:15,224 --> 01:18:18,094
لەبەردەم من و دایکمدا.

1252
01:18:18,127 --> 01:18:21,330
شەرمم لێی دەکرد.

1253
01:18:21,364 --> 01:18:24,768
بۆیە منیش ناشتم

1254
01:18:26,335 --> 01:18:28,772
تا خەڵکی خۆم
هەڵکەندەوە بۆ سەرەوە.

1255
01:18:30,239 --> 01:18:31,841
خەڵکی خۆم.

1256
01:18:35,812 --> 01:18:37,981
چی؟

1257
01:18:38,014 --> 01:18:40,884
واشی.

1258
01:18:40,917 --> 01:18:42,786
ئایا دەزانیت
ئەوە مانای چییە؟

1259
01:18:42,786 --> 01:18:46,222
وتی بە واتای "کوڕی باش".

1260
01:18:46,255 --> 01:18:49,993
IT'S THE LARD ـە
ئێمە STEW دادەنێین.

1261
01:18:50,026 --> 01:18:52,796
مەزن.

1262
01:18:54,798 --> 01:18:56,833
پێم وایە ئەو تەلەفۆنی بۆ تۆ دەکرد
کوڕێکی CHUBBY.

1263
01:19:00,136 --> 01:19:03,139
هەرکەسێک ئەم بلیتەی کڕیوە
کوشتنی لیۆ خێرا ELK.

1264
01:19:20,023 --> 01:19:22,058
من گەیشتمە ئەوەی بچم، ڕەی.

1265
01:19:24,460 --> 01:19:26,395
گوێ بگرن، هەیە
ڕێگاوبان لە هەموو شوێنێک.

1266
01:19:26,429 --> 01:19:29,032
سەلامەت نییە.

1267
01:19:31,200 --> 01:19:33,536
من باش دەبم، ڕەی.

1268
01:19:40,109 --> 01:19:42,245
بۆ کوێ دەچیت؟

1269
01:19:43,512 --> 01:19:45,381
بۆ سەرچاوەکە.

1270
01:19:45,414 --> 01:19:47,951
سەرچاوەکە؟

1271
01:19:51,587 --> 01:19:58,061
تۆ دەچیت بۆ ئەوەی...
بۆ ئەوەی هەمان شت بکەیت...

1272
01:19:58,094 --> 01:19:59,428
واشی.

1273
01:22:31,647 --> 01:22:33,216
سڵاو.

1274
01:22:40,056 --> 01:22:42,658
باپیرە،
بە ئینگلیزی قسە بکە، تکایە؟

1275
01:22:42,691 --> 01:22:45,328
گوێ بگرە، پێویستە تێبگەم
چیم بەسەر دێت.

1276
01:22:45,361 --> 01:22:47,230
من...

1277
01:22:49,165 --> 01:22:51,434
چی... تۆ دەستت کەوت
بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت.

1278
01:22:51,467 --> 01:22:52,701
دوو جار دەردەکەوێت:
من سەر بە ئێرەم.

1279
01:22:52,735 --> 01:22:55,238
بۆچی تۆ نیت
لە مێزی ئاسک سوور؟

1280
01:22:55,271 --> 01:22:58,241
شتە گەورەکە چییە
دەربارەی ئەو شوێنە؟

1281
01:23:01,610 --> 01:23:03,312
ئایا ناتوانم وەڵامێکی ڕاست و دروست بەدەست بهێنم؟

1282
01:23:03,346 --> 01:23:06,349
FAST ELK هێزی خۆی دۆزیەوە،
بۆیە کوشتیان.

1283
01:23:06,382 --> 01:23:09,385
باشە ئەوان دەتکوژن
ئەگەر لێرە بمێنیتەوە.

1284
01:23:09,418 --> 01:23:12,121
هەندێک جار ئەوان...
دەبێت ئێمە بکوژن.

1285
01:23:12,155 --> 01:23:15,058
دەبێت ئێمە بکوژن

1286
01:23:15,091 --> 01:23:18,127
چونکە ناتوانن
ڕۆحمان بشکێنە.

1287
01:23:25,434 --> 01:23:27,470
سەیرکە

1288
01:23:27,503 --> 01:23:29,572
من نیم
بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە.

1289
01:23:29,605 --> 01:23:31,774
تۆ هەتبێت
هەر هەڵبژاردنێک.

1290
01:23:31,807 --> 01:23:34,243
هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم.
بۆچی ئەوە قبوڵ ناکەیت؟

1291
01:23:34,277 --> 01:23:36,179
لە DNA ی ئێمەدایە.

1292
01:23:36,212 --> 01:23:38,447
دەبێت بیکەیت
پیرە پیاو چی دەڵێت.

1293
01:23:45,621 --> 01:23:48,624
چی وا دەکات
هەڕەشەیەکی وەها؟

1294
01:23:52,195 --> 01:23:54,597
ئێمە ڕاست هەڵدەبژێرین
بۆ ئەوەی ئەو کەسە بین کە ئێمەین.

1295
01:23:54,630 --> 01:23:56,365
ئێمە جیاوازیەکەی دەزانین

1296
01:23:56,399 --> 01:23:57,466
لە نێوان واقیعدا
لە ئازادی

1297
01:23:57,500 --> 01:23:59,668
و وەهمی ئازادی.

1298
01:24:03,272 --> 01:24:04,573
ڕێگایەک هەیە
بۆ ئەوەی لەگەڵ زەویدا بژین

1299
01:24:04,607 --> 01:24:06,542
وە ڕێگایەک بۆ ئەوەی نەژین
لەگەڵ زەوی.

1300
01:24:06,575 --> 01:24:08,577
ئێمە ڕێگای زەوی هەڵدەبژێرین.

1301
01:24:13,249 --> 01:24:14,783
پەیوەندی بە هێزەوە هەیە...

1302
01:24:14,817 --> 01:24:16,419
ڕەی.

1303
01:24:18,121 --> 01:24:19,255
ماکی:
F.B.I.!

1304
01:24:19,288 --> 01:24:20,856
هەڵیانبکە، جیمی.

1305
01:24:20,889 --> 01:24:22,358
هەستیان پێبکە!

1306
01:24:23,426 --> 01:24:24,560
هەستیان پێبکە!

1307
01:24:24,593 --> 01:24:26,129
هەڵیانبکە، جیمی.

1308
01:24:26,162 --> 01:24:27,596
هەستیان پێبکە!

1309
01:24:32,568 --> 01:24:35,404
هەستە،
کوڕی کۆیلە.

1310
01:24:35,438 --> 01:24:36,472
ماکی:
لەسەر پێیەکانت، باپیرە.

1311
01:24:36,505 --> 01:24:37,840
تۆ لە کێشەیەکی زۆردایت.

1312
01:24:37,873 --> 01:24:39,275
با بڕۆین.

1313
01:24:39,308 --> 01:24:41,610
سەرەوە، سەرەوە، وەرە سەر.

1314
01:24:41,644 --> 01:24:43,146
بە ئاسانی وەریبگرە

1315
01:24:43,179 --> 01:24:44,547
ئارام بگرن.

1316
01:24:44,580 --> 01:24:45,781
بیخەنە ناویەوە لەوێ.

1317
01:24:45,814 --> 01:24:47,450
وەرە، با بڕۆین.

1318
01:24:47,483 --> 01:24:49,318
جوڵە، جوڵە، جوڵە!
بیخەنە ناویەوە لەوێ.

1319
01:24:49,352 --> 01:24:51,320
ئەو بەدەست بهێنە
لێرە دەرەوە.

1320
01:24:51,354 --> 01:24:53,222
ئەو هیچ نازانێت.

1321
01:24:53,256 --> 01:24:54,257
ماکی:
تۆ وانەت دەگوتەوە
ئەم تاوانبارانە

1322
01:24:54,290 --> 01:24:55,324
دەربارەی گەورەکان
ڕۆحی سوور، سام؟

1323
01:24:55,358 --> 01:24:56,459
پشکنینی بۆ بکە بۆ PEYOTE.

1324
01:24:56,492 --> 01:24:57,760
ئەو چەقۆیەکی دەستکەوتووە!

1325
01:24:57,793 --> 01:25:00,263
هێی، ئەمە چییە،
زەقەزەقێکی سیحراوی؟

1326
01:25:00,296 --> 01:25:02,565
تۆ دەچیت بۆ ئەوەی
سەمایەکی باران--

1327
01:25:02,598 --> 01:25:04,300
کۆتایی بەم وشکەساڵییە بهێنە؟

1328
01:25:05,734 --> 01:25:07,170
هیچ نازانێت.

1329
01:25:07,203 --> 01:25:09,238
بە تەنیا جێی بهێڵە!

1330
01:25:09,272 --> 01:25:10,839
هێی، هێی،
بە ئاسانی وەریبگرە!

1331
01:25:13,676 --> 01:25:16,345
هێی، بە ئاسانی وەریبگرە،
نەفرەت لەوە!

1332
01:25:19,682 --> 01:25:24,220
لە پێناو مەسیحدا،
ئێمە ئەومان دەستکەوت، نەخێر؟

1333
01:25:24,253 --> 01:25:26,922
ئێوە تەنها ئارام بن
و بە ئاسانی وەریبگرە، هەموو شتێک ڕاستە؟

1334
01:25:26,955 --> 01:25:28,657
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

1335
01:25:42,771 --> 01:25:44,440
ڕاهێنەر:
باشە، ئێمە بزمارمان لێدا، جاک.

1336
01:25:44,473 --> 01:25:45,408
دەمزانی کە ئەو دەیکرد
بۆ گەڕانەوە بۆ لای باپیرە

1337
01:25:45,441 --> 01:25:46,842
زوو یان درەنگ.

1338
01:25:46,875 --> 01:25:48,477
ڕەی کۆلارەکەی دروست کرد.

1339
01:25:51,714 --> 01:25:53,682
باشە، قۆڵەکە شکاوە.

1340
01:25:53,716 --> 01:25:55,651
ڕەنگە ئێستا ئێمە هەمانبێت
کەمێک ئارامی لێرە--

1341
01:25:55,684 --> 01:25:57,886
ئیتر ئاژاوەگێڕان نەماوە
وروژاندنی کێشە.

1342
01:25:57,920 --> 01:26:00,356
باش، کۆلا.

1343
01:26:00,389 --> 01:26:02,391
ڕاهێنەر:
با ئەم شتە دابخەین.

1344
01:26:02,425 --> 01:26:03,692
خواردنەوەکان لەسەر منن
لە BUFFALO BUTTE.

1345
01:26:03,726 --> 01:26:08,864
WHOO!

1346
01:26:08,897 --> 01:26:10,633
ئێمە دەتبینین
لەوێ، ڕەی.

1347
01:26:10,666 --> 01:26:13,236
پەیوەندییەکی کۆکردنەوە بکە
بۆ داوێس--

1348
01:26:13,236 --> 01:26:15,238
بە هیندییەکەی پێی بڵێ
هەموو شتێک بە باشی کرد.

1349
01:26:15,271 --> 01:26:17,940
ئێمە لێرە دەردەچین
سبەی.

1350
01:26:22,345 --> 01:26:24,280
میڵتۆن:
بەڵێ، دواتر دەتبینمەوە.

1351
01:26:32,555 --> 01:26:34,657
گوێ بگرە، ئەه...

1352
01:26:34,690 --> 01:26:37,260
من کێ نیم
تۆ پێت وایە منم.

1353
01:26:40,996 --> 01:26:43,732
داوای لێبووردن دەکەم.

1354
01:26:43,766 --> 01:26:47,270
UM، گەڕانەوە بەو شێوەیە

1355
01:26:47,303 --> 01:26:50,773
شوێنێکە کە پێی دەوترێت
ئەژنۆی بریندار.

1356
01:26:50,806 --> 01:26:54,843
من لەوێ تەمەنم یەک ساڵ بوو

1357
01:26:54,877 --> 01:26:58,414
کاتێک هاتن و تەقەیان کرد
گەلەکەمان دابەزین

1358
01:26:58,447 --> 01:27:02,818
چونکە ئەوان بوون
سەمای جنۆکە.

1359
01:27:02,851 --> 01:27:05,754
ئەوان باوەڕیان هەبوو
ئەم سەمایە

1360
01:27:05,788 --> 01:27:08,324
پیاوی سپی پێست دەواسێت
لە هاتنەوە

1361
01:27:08,357 --> 01:27:11,894
و گامێشەکە بهێننەوە.

1362
01:27:11,927 --> 01:27:16,732
٣٠٠ کەسیان تەقەیان لێکردین.

1363
01:27:16,765 --> 01:27:20,536
یەکێک لەوانەی کوژراون
پیاوێکی پیرۆز بوو

1364
01:27:20,569 --> 01:27:24,307
پێی دەوترێت واکییان کانتێ--

1365
01:27:24,307 --> 01:27:26,509
دڵی ڕەشەبا.

1366
01:27:26,542 --> 01:27:29,578
لەکاتی ڕاکردندا کوژرا

1367
01:27:29,612 --> 01:27:32,381
بۆ STRONGHOLD.

1368
01:27:36,619 --> 01:27:38,987
ئەوە خوێنی ئەوە--

1369
01:27:39,021 --> 01:27:42,791
هەمان خوێن
کە ڕژا

1370
01:27:42,825 --> 01:27:46,462
لە چیمەن و بەفردا
لە ئەژنۆی برینداردا--

1371
01:27:46,495 --> 01:27:50,866
بە دڵتدا ڕادەکات
وەکو BUFFALO.

1372
01:27:52,768 --> 01:27:56,805
دڵی ڕەشەبا
هاتۆتە--

1373
01:27:56,839 --> 01:28:02,077
لێرە نێردراوە بۆ شوێنێکی پڕ لە کێشە
بۆ ئەوەی یارمەتی گەلەکەی بدات.

1374
01:28:02,110 --> 01:28:05,448
ئەوە چییە
پێم دەوترێت.

1375
01:28:26,969 --> 01:28:29,071
ڕاکردن.

1376
01:28:29,104 --> 01:28:31,540
ڕابکە بۆ STRONGHOLD،
دڵی ڕەشەبا.

1377
01:28:31,574 --> 01:28:36,512
ڕاکردن.

1378
01:28:36,545 --> 01:28:39,748
سەربازەکان دێن.

1379
01:28:52,428 --> 01:28:54,897
تەلەفزیۆنەکەمیان شکاند.

1380
01:30:49,778 --> 01:30:51,880
YELLOW HAWK.

1381
01:32:47,195 --> 01:32:50,733
ئۆی. ڕۆژنامەی واشنتۆن ڕیدسکین.

1382
01:32:53,135 --> 01:32:54,937
بیرت لەوە کردۆتەوە کە تۆ
BE GONE BY NOW.

1383
01:32:56,204 --> 01:32:58,240
حەز دەکەم ببم، ڕیچارد.

1384
01:32:58,273 --> 01:32:59,742
حەز دەکەم ببم.

1385
01:33:02,044 --> 01:33:04,112
بەڵام، ئەهـ...

1386
01:33:06,114 --> 01:33:08,250
تۆ لە زۆر شتدایت
OF TROUBLE، ڕیچارد.

1387
01:33:08,283 --> 01:33:10,318
چیت دەوێت؟

1388
01:33:10,352 --> 01:33:12,320
ئەوە دەبێ شتێکی گەمژانە بێت.

1389
01:33:12,354 --> 01:33:15,991
چەند درێژە
تۆ تێیدا بوویت؟

1390
01:33:16,024 --> 01:33:19,127
لەوەتەی بۆرییەکی ئاسنم دەستکەوتووە
لە ئەژنۆکانمدا دابنێ، پیاو.

1391
01:33:19,161 --> 01:33:21,830
شەڕ لەگەڵ سێ WASI'CUS،
دەزانی؟

1392
01:33:21,864 --> 01:33:25,668
بەڵێ، ئەوە بوو
لە SIOUX FALLS PEN، ئایا ئەوە نەبوو؟

1393
01:33:25,701 --> 01:33:27,402
ئەوە لیڤن وۆرس بوو.

1394
01:33:27,435 --> 01:33:29,137
ئەمە SIOUX FALLS ە.

1395
01:33:29,171 --> 01:33:31,674
چیت دەوێت؟

1396
01:33:31,707 --> 01:33:33,208
لیڤن وۆرس جومگەیەکی سەختە،
ئایا ئەوە نییە؟

1397
01:33:33,241 --> 01:33:36,144
تا ئێستا یەکەیەکی دابڕان تاقیکردۆتەوە؟

1398
01:33:36,178 --> 01:33:38,814
نەخێر، بیر لەوە ناکەمەوە
من هەم، ڕیچارد.

1399
01:33:38,847 --> 01:33:40,749
تۆ دەزانی بۆچی
من لێرەم، ڕیچارد؟

1400
01:33:44,787 --> 01:33:46,689
D.C. ئێوەی ناردووە.

1401
01:33:46,689 --> 01:33:48,356
من ئەوە دەزانم.

1402
01:33:48,390 --> 01:33:49,892
ئەوە ڕاستە.

1403
01:33:49,925 --> 01:33:52,160
D.C. SENT ME، ڕیچارد.

1404
01:33:54,963 --> 01:33:58,033
D.C. SENT ME ی ناردووە هۆکاری ئەمە
هەموو شتەکە گێل کراوە.

1405
01:33:58,066 --> 01:34:00,703
تۆ دەزانی چی
مەبەستم ئەوەیە، ڕیچارد؟

1406
01:34:05,307 --> 01:34:08,443
ڕێکخستنێک کرا
لە نێوان ئێوە و ئێمەدا.

1407
01:34:08,476 --> 01:34:10,779
تۆ، ئەهـ...

1408
01:34:10,813 --> 01:34:13,716
ئەو ڕێکخستنە لەبیرت بێت،
تۆ نا، ڕیچارد؟

1409
01:34:21,023 --> 01:34:23,792
من لێرەم، ئایا نیم؟

1410
01:34:23,826 --> 01:34:26,328
نەخێر. تۆ ڕۆشتیت، ڕیچارد.

1411
01:34:26,361 --> 01:34:28,797
تۆ پارێزبەندی زووت وەرگرتووە

1412
01:34:28,831 --> 01:34:32,134
پەیوەستە بە سەرپێچی نەکردن
مەرجەکانی پارێزبەندی.

1413
01:34:32,167 --> 01:34:36,338
ڕاست. من نەمکرد
پێشێلکردنی پارێزبەندی.

1414
01:34:36,371 --> 01:34:39,842
لە دەرگای پشتەوە دەچینە دەرەوە
REAL SLOW.

1415
01:34:39,875 --> 01:34:40,943
لە کورسییەکە دەربکە.

1416
01:34:40,976 --> 01:34:43,145
ئەوە چییە
لەگەڵ ئێوەی خەڵک؟

1417
01:34:43,178 --> 01:34:45,347
من فڕێدراومەتە ناو گۆشەگیری

1418
01:34:45,380 --> 01:34:47,315
تا من نازانم
ناوی گێلکردنی خۆم.

1419
01:34:47,349 --> 01:34:48,416
هەستان.

1420
01:34:48,450 --> 01:34:49,918
پاشان تۆ پێم بڵێ

1421
01:34:49,952 --> 01:34:51,186
دەتوانم ٢٠ ساڵ لێبکەمەوە
ئەگەر یارمەتیت دابێت.

1422
01:34:51,219 --> 01:34:52,320
باشە، من یارمەتیت دا.

1423
01:34:52,354 --> 01:34:55,290
قۆڵەکە نەماوە، پیاو.

1424
01:34:55,323 --> 01:34:57,760
هەستان!

1425
01:34:57,760 --> 01:34:59,361
ئەوان گوتیان
من هەرگیز F.B.I. دووبارە.

1426
01:34:59,394 --> 01:35:01,797
وە من دەژیم
لەگەڵ تۆ FUCKING SCUM.

1427
01:35:01,830 --> 01:35:03,065
ئەوە چییە
ئێستا دەتەوێت؟

1428
01:35:03,098 --> 01:35:06,034
من خۆراکتان پێ نادەم
زانیاری لەسەر قۆڵ

1429
01:35:06,068 --> 01:35:09,805
یان ئەگەر کوڕەکانم دەست نەکەوێت
بۆ دروستکردنی کێشە

1430
01:35:09,838 --> 01:35:11,506
گەڕاوەتەوە بۆ قەڵەم.

1431
01:35:11,539 --> 01:35:15,477
ئەوە قسەی تۆیە
دژی قسەکەم،
وشەیەکی کۆنی هیندی.

1432
01:35:15,510 --> 01:35:17,813
تۆ پێشێلی پارێزبەندییت کردووە، ڕیچارد.

1433
01:35:17,846 --> 01:35:20,382
WHAT THE FUCK، پیاو؟

1434
01:35:20,415 --> 01:35:21,950
من ئەوەی تۆم کرد
WASI'CUS پێی وتم بیکەم.

1435
01:35:21,984 --> 01:35:24,452
تۆ فڕێتدا، ڕیچارد.

1436
01:35:24,486 --> 01:35:26,288
بەڵێ، پشتیم هەڵکردە دەرەوە
لەگەڵ ڕەقەکاڵا گێلەکەت.

1437
01:35:28,390 --> 01:35:29,491
من ناگەڕێمەوە پیاو.

1438
01:35:29,524 --> 01:35:31,059
باشە.

1439
01:35:31,093 --> 01:35:33,195
سەیرکردن.

1440
01:35:33,228 --> 01:35:35,931
ئەو پیاوانەی کە لێت نزیک بوونەتەوە
لە شاری لیڤن وۆرس

1441
01:35:35,964 --> 01:35:37,465
ناویان چییە؟

1442
01:35:37,499 --> 01:35:39,534
ڕەنگە بتوانم گرێبەستێک بکەم.

1443
01:35:39,567 --> 01:35:41,036
نازانم.

1444
01:35:41,069 --> 01:35:43,939
SUITS. سێ عەزی.

1445
01:35:43,972 --> 01:35:45,407
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیانناسم.

1446
01:35:47,009 --> 01:35:48,844
لەگەڵ فرانک قسە بکە.
ئەو کەسەیە کە ڕێکخستووە.

1447
01:35:48,877 --> 01:35:50,412
ڕاست. فرانک...

1448
01:35:50,445 --> 01:35:51,914
فرانک کۆتێل لەوێ بوو.

1449
01:35:51,947 --> 01:35:53,816
بەڵێ، فرانک کۆتێل
لەوێ بوو.

1450
01:35:56,384 --> 01:35:57,485
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە.
چاوەڕوان بە.

1451
01:35:57,519 --> 01:35:59,955
تۆ F.B.I نیت.

1452
01:35:59,988 --> 01:36:01,824
من دەمەوێت فرانک ببینم.

1453
01:36:01,857 --> 01:36:03,959
تۆ نیت
یاسایەکی گێل، پیاو.

1454
01:36:03,992 --> 01:36:05,861
من یاسای گەوادەکەم.

1455
01:36:05,894 --> 01:36:07,029
باشە.

1456
01:36:07,062 --> 01:36:08,496
باشە.

1457
01:36:13,568 --> 01:36:14,502
لێرە بمێننەوە.

1458
01:36:20,608 --> 01:36:22,544
ئەسپی کەروێشک:
تەنها ڕاستەوخۆ لە پێشەوە
چەند میلێکی تر.

1459
01:36:25,547 --> 01:36:27,182
وە تۆ پێت وابوو کە ئەو وایە
هەندێک کۆتی کۆنی شێت

1460
01:36:27,215 --> 01:36:29,217
ئەفسانە و قسەی بێمانا قسەکردن.

1461
01:36:29,251 --> 01:36:31,386
با پێت بڵێم
شتێک، هۆس.

1462
01:36:31,419 --> 01:36:33,088
دیدگاکانی بەهێزن.

1463
01:36:35,290 --> 01:36:37,559
ئایا لە خەودا دێن،
ئەمانە... دیدگاکان؟

1464
01:36:38,961 --> 01:36:40,595
بەڵێ، خەونەکان.

1465
01:36:40,628 --> 01:36:42,064
هەندێک جار لە کاتی نەخۆشیدا.

1466
01:36:42,097 --> 01:36:43,065
SWEAT LODGE، دۆزینەوەی بینین.

1467
01:36:43,098 --> 01:36:44,266
هەرگیز نازانیت کەی.

1468
01:36:48,003 --> 01:36:49,504
تەنها پێش ئەوەی...
ئەوان جیمییان گرت

1469
01:36:49,537 --> 01:36:51,039
خەونێکم بینی.

1470
01:36:51,073 --> 01:36:56,311
من خەریکی ڕاکردن بووم.

1471
01:36:56,344 --> 01:36:58,546
من لەگەڵ...
هیندییەکانی تر.

1472
01:36:59,614 --> 01:37:02,217
لە پشتم تەقەم لێکرا.

1473
01:37:04,987 --> 01:37:06,454
پاشان...

1474
01:37:06,488 --> 01:37:09,091
دوێنێ شەو
بە ئۆتۆمبێلەکەمدا تێپەڕیم.

1475
01:37:09,124 --> 01:37:11,393
ئەو شوێنەی کە ڕوویدا.
من بینیم.

1476
01:37:15,230 --> 01:37:16,364
چیت بینی؟

1477
01:37:16,398 --> 01:37:18,266
یادگاری ئەژنۆی بریندار.

1478
01:37:22,404 --> 01:37:24,572
تۆ ڕاتکردبوو
لەگەڵ کۆنەکان؟

1479
01:37:24,606 --> 01:37:26,108
لە ئەژنۆدا؟

1480
01:37:26,141 --> 01:37:27,442
ئەوە تەنها خەونێک بوو.

1481
01:37:27,475 --> 01:37:29,577
تۆ کێیت بە جەهەنەم پیاو؟

1482
01:37:29,611 --> 01:37:31,079
مەبەستت چیە؟

1483
01:37:31,113 --> 01:37:33,481
تۆ خۆت دیدگایەکت هەبوو.

1484
01:37:33,515 --> 01:37:36,584
پیاوێک ماوەیەکی زۆر چاوەڕێ دەکات
بۆ ئەوەی دیدگایەکت هەبێت.

1485
01:37:36,618 --> 01:37:39,421
لەوانەیە هەموو تەمەنی خۆی بڕوات
وە هەرگیز یەکێکیان نەبێت.

1486
01:37:39,454 --> 01:37:43,058
و ALONG دێت
هەندێک هیندی خێرا

1487
01:37:43,091 --> 01:37:44,927
لەگەڵ ڕۆلێکسێکی گێل

1488
01:37:44,960 --> 01:37:46,561
و شتێکی تازە و تازە
جووتێک پێڵاو--

1489
01:37:46,594 --> 01:37:47,996
GODDAMN F.B.I.
بۆ ئەوەی لە سەرەوە هەمووی OFF--

1490
01:37:48,030 --> 01:37:49,464
دیدگایەکی هەیە بۆ خۆی.

1491
01:37:49,497 --> 01:37:51,199
ببوورە.

1492
01:37:55,570 --> 01:37:57,372
ئاه، ڕەنگە تەنها ئەوە بووبێت
یەکێک لەوانە--

1493
01:37:57,405 --> 01:37:59,942
بە چی ناویان دەبەیت؟--
خەونی گونجاو.

1494
01:37:59,975 --> 01:38:01,576
بەڵێ.

1495
01:38:01,609 --> 01:38:03,345
خەونی گونجاو.

1496
01:38:07,315 --> 01:38:08,951
خەونی گونجاو، HORSESHIT.

1497
01:38:08,984 --> 01:38:10,552
تۆ خۆت دیدگایەکت هەبوو.

1498
01:38:10,585 --> 01:38:13,121
چی جەهەنەمەکە
دەتەوێت من بیکەم؟

1499
01:38:16,959 --> 01:38:17,993
ئاه، STOP.

1500
01:38:19,427 --> 01:38:23,398
لەوێیە، مرۆڤ.

1501
01:38:23,431 --> 01:38:25,533
مێزی ئاسکی سوور.

1502
01:38:36,711 --> 01:38:38,213
عیسا!

1503
01:38:45,988 --> 01:38:47,155
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

1504
01:39:01,403 --> 01:39:03,605
خوایە گیان. تاقیکردنەوەی کونکردن
بۆ یۆرانیۆم.

1505
01:39:13,748 --> 01:39:16,051
سەیری ئەوە بکەن.

1506
01:39:16,084 --> 01:39:18,186
ئەوە سیلانتە.

1507
01:39:18,220 --> 01:39:20,688
گەلەکەمان دەنگیان داوە
دژی ئەم شتەی کانگاکردن

1508
01:39:20,722 --> 01:39:22,590
ساڵانێکە.

1509
01:39:22,624 --> 01:39:24,559
ئاسایشی نیشتمانی.

1510
01:39:28,130 --> 01:39:29,731
ئایا میلتۆن خاوەنی...
ئەم خاکە؟

1511
01:39:29,764 --> 01:39:31,566
ئەو پێی خۆشە.

1512
01:39:31,599 --> 01:39:34,702
تەنها کیکباک وەردەگرێت
لە بەکرێدانی نەفرەتی.

1513
01:39:36,238 --> 01:39:38,240
چۆن کەس نەیدەتوانی بزانێت؟

1514
01:39:38,273 --> 01:39:39,707
چونکە حکومەتەکەت

1515
01:39:39,741 --> 01:39:42,244
پاڵ بە گەلەکەمانەوە نا
لەم زەوییە ساڵانێک لەمەوبەر، ڕەی.

1516
01:39:42,277 --> 01:39:44,246
و میلتۆن و چەقۆکێشەکانی
دڵنیا دەبنەوە

1517
01:39:44,279 --> 01:39:46,481
کە ئێمە ناگەڕێینەوە.

1518
01:39:46,514 --> 01:39:49,217
بۆیە لیۆ لەبارەیەوە زانی
و حەزم لێی نەبوو

1519
01:39:49,251 --> 01:39:51,186
و چووە لای ماگی.

1520
01:39:51,219 --> 01:39:54,122
بۆیە زاپیان کرد
و PINN ی کرد لەسەر JIMMY

1521
01:39:54,156 --> 01:39:55,757
بۆ لەناوبردنی چەک.

1522
01:39:55,790 --> 01:39:57,759
بەڵێ.

1523
01:39:57,792 --> 01:39:59,494
ئەوان تاکە کەسن
کێ هیچ شتێکی لەو بارەیەوە بکات

1524
01:40:01,329 --> 01:40:04,266
و گەلەکەت
دابینکردنی MILTON
و گەندەڵەکانی.

1525
01:40:04,299 --> 01:40:06,468
ئەوان خەڵکی من نین.

1526
01:40:06,501 --> 01:40:11,606
خوایە گیان، ڕەی.
سەرچاوەکە.

1527
01:40:11,639 --> 01:40:14,742
ڕۆیشتنێکی بچووک
لێرەوە دەست پێدەکات.

1528
01:40:14,776 --> 01:40:17,345
ئەوە ئەوەیە کە پیس بووە
ئاوەکە.

1529
01:40:17,379 --> 01:40:19,647
ئەوان بەم کارە دەڕۆن
شتێکی STRIP-MINING

1530
01:40:19,681 --> 01:40:22,617
و ئەم حجزکردنە'S
ناوچەیەکی مردوو.

1531
01:40:24,319 --> 01:40:26,721
ئێمە گەیشتینە ئەوەی ئێوە بەدەست بهێنین
OFF THE RES.

1532
01:40:26,754 --> 01:40:30,092
ئێمە گەیشتینە ئەوەی YELLOW HAWK بەدەست بهێنین
OFF THE RES.

1533
01:40:49,377 --> 01:40:51,246
( کۆیۆت
قیژە و خرۆشان ) .

1534
01:41:06,528 --> 01:41:08,596
کوڕانی میڵتۆن
لێرە بوون.

1535
01:41:14,202 --> 01:41:15,770
واڵتەر.

1536
01:41:31,619 --> 01:41:33,488
ئۆه، نەخێر.

1537
01:41:33,521 --> 01:41:35,357
ئۆی.

1538
01:41:35,390 --> 01:41:37,725
ئۆه، نەخێر.

1539
01:41:43,631 --> 01:41:45,800
ئاه...

1540
01:42:30,245 --> 01:42:31,846
SHIT.

1541
01:43:01,376 --> 01:43:02,877
ڕەی.

1542
01:43:40,482 --> 01:43:41,916
ڕاهێنەر:
ئاگرەکەت بگرە.
من ئەوم دەوێت بە زیندووی.

1543
01:44:49,951 --> 01:44:51,453
ڕەی.

1544
01:44:51,486 --> 01:44:53,020
تۆ گوێم لێدەگریت؟

1545
01:44:53,054 --> 01:44:55,357
ئەمە بێ ژێردەستەییە،
وە بێهودەیە.

1546
01:44:55,390 --> 01:44:57,859
تۆ لە ژێر فشاردایت.

1547
01:44:57,892 --> 01:44:58,960
من دەتوانم لەوە تێبگەم.

1548
01:44:58,993 --> 01:45:01,028
تەنها خۆت ڕابکێشە
و باسی دەکەین.

1549
01:45:01,062 --> 01:45:02,397
ئەوە تەنها شتێکە کە من داوای دەکەم.

1550
01:45:02,430 --> 01:45:03,565
تەنها ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

1551
01:45:09,103 --> 01:45:11,005
باشترە شارە خێراکە بەدەست بهێنیت
فیدراڵیەکان لێرە دەگەڕێنەوە دەرەوە.

1552
01:45:11,038 --> 01:45:12,740
مارشالز.

1553
01:45:12,774 --> 01:45:14,108
ئێمە نامانەوێت
ڕووداوێکی نەفرەتی میدیایی.

1554
01:45:14,141 --> 01:45:16,378
هەموو دەرچوونەکانی حجزکردن لەخۆدەگرێت.

1555
01:45:16,378 --> 01:45:17,879
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

1556
01:45:33,160 --> 01:45:36,097
YELLOW HAWK بڕیارە گۆرانی بڵێت.

1557
01:45:36,130 --> 01:45:38,666
YELLOW HAWK کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا
کاتژمێر ٣:٠٦ ئەم بەیانییە.

1558
01:45:38,700 --> 01:45:39,867
گوێت لێمە؟

1559
01:45:39,901 --> 01:45:41,503
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە ڕەی.

1560
01:45:41,536 --> 01:45:43,405
ڕەی:
تۆ فڕێتدا ڕیچارد.

1561
01:45:43,438 --> 01:45:45,139
زەرد هاوک:
منیش فڕێم دایەوە دەرەوە
لەگەڵ ڕەقەکاڵاکانت.

1562
01:45:45,172 --> 01:45:48,776
ناگەڕێمەوە کاکە.

1563
01:45:48,810 --> 01:45:50,044
پیاوەکان
کە لێت نزیک بووەوە

1564
01:45:50,077 --> 01:45:51,446
لە لیڤنۆرس،
ناویان چییە؟

1565
01:45:51,479 --> 01:45:53,581
ڕەنگە بتوانم گرێبەستێک بکەم.

1566
01:45:53,615 --> 01:45:55,550
عەزیەکان. سێ عەزی.

1567
01:45:55,583 --> 01:45:56,851
ئەوە تەنها شتێکە
من بەم شێوەیە دەیانناسم.

1568
01:45:56,884 --> 01:45:59,086
لەگەڵ فرانک قسە بکە.
ئەویش داینا.

1569
01:45:59,120 --> 01:46:01,556
ڕاستە، فرانک.
فرانک کۆتێل لەوێ بوو.

1570
01:46:01,589 --> 01:46:04,025
بەڵێ، فرانک کۆتێل
لەوێ بوو.

1571
01:46:07,194 --> 01:46:09,030
...فرانک.
ئەویش داینا.

1572
01:46:09,063 --> 01:46:11,799
ڕاستە، فرانک.
فرانک کۆتێل لەوێ بوو.

1573
01:46:11,833 --> 01:46:13,067
بەڵێ، فرانک کۆتێل
لەوێ بوو.

1574
01:46:13,100 --> 01:46:15,036
هەمیشە شریت بەدەست بهێنە، فرانک.

1575
01:46:15,069 --> 01:46:16,504
سوپاس.

1576
01:46:41,663 --> 01:46:42,964
پشتێنەی سەلامەتی خۆت دابنێ.

1577
01:46:53,975 --> 01:46:55,209
لە کوێ جەهەنەم...

1578
01:46:55,242 --> 01:46:56,711
با بڕۆین.

1579
01:46:56,744 --> 01:46:59,614
ئەو ڕۆشتووە ڕەسەنی لەسەر ئێمە.
عیسا مەسیح.

1580
01:47:08,089 --> 01:47:11,158
ئەگەر لە RES دابەزێت،
ئێمە ئاڵۆزییەکانمان دەستکەوتووە.

1581
01:47:11,192 --> 01:47:12,927
ئەو دابەزێت
THE RES.

1582
01:47:19,801 --> 01:47:21,002
ئەوان ئێمەیان مۆر کرد.

1583
01:47:21,035 --> 01:47:23,838
WHERE THE HELL
ئایا تۆ دەڕۆیت؟

1584
01:47:23,871 --> 01:47:25,172
STRONGHOLD.

1585
01:47:25,206 --> 01:47:26,741
چی؟

1586
01:47:26,774 --> 01:47:28,042
ئێمە بەرەو ئەوە دەڕۆین
بۆ STRONGHOLD.

1587
01:47:28,075 --> 01:47:29,511
AW، SHIT.

1588
01:47:32,279 --> 01:47:34,248
WHERE THE HELL
ئایا ئەو دەڕوات؟

1589
01:47:34,281 --> 01:47:36,183
لە هیچ شوێنێکدا.

1590
01:47:36,217 --> 01:47:38,185
دیوارێکە.

1591
01:47:41,989 --> 01:47:43,157
ئایا ئەوە وایە؟

1592
01:47:43,190 --> 01:47:44,091
بەڵێ، بەڵێ.

1593
01:48:00,074 --> 01:48:01,208
WHOA...

1594
01:48:01,242 --> 01:48:02,844
WHOA، WHOA، WHOA!

1595
01:48:02,877 --> 01:48:05,547
ئاسان، ئاسان!

1596
01:48:05,580 --> 01:48:06,681
AW، SHIT!

1597
01:48:18,793 --> 01:48:20,562
ڕەی!

1598
01:48:34,976 --> 01:48:36,243
با قسە بکەین، ڕەی.

1599
01:48:40,582 --> 01:48:42,584
با قسە بکەین
دەربارەی مێزی ئاسک سوور.

1600
01:48:44,719 --> 01:48:46,688
من نازانم
مەبەستت چییە.

1601
01:48:46,721 --> 01:48:48,923
بۆچی کوشتمان
لیۆ فاست ئێلک؟

1602
01:48:48,956 --> 01:48:51,859
بۆچی ماگی
لەوێ پاڵکەوتوویت بە مردوویی؟

1603
01:48:51,893 --> 01:48:54,962
تۆ دەزانی چی دەکات
بۆ خاکی خۆت؟

1604
01:49:05,807 --> 01:49:07,709
چی دەکەیت
بۆ خۆت، ڕەی؟

1605
01:49:07,742 --> 01:49:09,043
چی ڕوویداوە
بۆ ئێوە؟

1606
01:49:09,076 --> 01:49:11,112
ئەوان خەریکی کونکردنی یۆرانیۆمن
لەوێ سەرەوە.

1607
01:49:11,145 --> 01:49:12,313
ڕاهێنەر:
ئەوە مادەی سنووردارە.

1608
01:49:12,346 --> 01:49:14,248
شریتەکەم پێ بدە.

1609
01:49:14,281 --> 01:49:16,618
مادەی پیسبووە.

1610
01:49:16,618 --> 01:49:19,320
گرێبەستەکەت بەسەر دەچێت
لەگەڵ میلتۆن، هەمووتان مردوون.

1611
01:49:19,353 --> 01:49:21,088
ئەو درۆ دەکات!

1612
01:49:21,122 --> 01:49:22,990
لە ڕووبارەکەدایە.

1613
01:49:23,024 --> 01:49:24,358
هێی، سەیرکە.

1614
01:49:24,391 --> 01:49:26,093
ئێمە بۆ دەستگیرکردن هاتووین بۆ ئێرە
بکوژێک.

1615
01:49:26,127 --> 01:49:27,862
ئێستا هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

1616
01:49:27,895 --> 01:49:30,898
تۆ هاتیتە ئێرە
بۆ دەڵاڵی گرێبەستێکی زەوی

1617
01:49:30,932 --> 01:49:33,635
وە بۆ لەناوبردنی
هەرکەسێک بزانێت.

1618
01:49:36,070 --> 01:49:37,839
تەنانەت مامۆستای قوتابخانەش؟

1619
01:49:37,872 --> 01:49:39,874
مامۆستایەکی قوتابخانە، فرانک؟

1620
01:49:49,050 --> 01:49:51,285
چیت دەوێت؟
چیت دەوێت؟

1621
01:49:51,318 --> 01:49:54,188
پۆستێکی ڕاوێژکاریت دەوێت،
پۆلی دەیەم؟

1622
01:49:54,221 --> 01:49:55,790
من دەتوانم ئەوە ڕێکبخەم
لە شاری دێنڤەر.

1623
01:49:55,823 --> 01:49:56,958
یەکەی ئۆپەراسیۆنە هەستیارەکان.

1624
01:49:56,991 --> 01:49:58,159
چیت دەوێت؟

1625
01:49:58,192 --> 01:49:59,761
خەڵک دەزانن.

1626
01:49:59,794 --> 01:50:01,929
تۆ ناتوانی هەموومان بکوژیت.

1627
01:50:01,963 --> 01:50:03,898
خەڵک دەزانن.

1628
01:50:03,931 --> 01:50:05,867
من یان دەتوانم یارمەتیت بدەم...

1629
01:50:05,900 --> 01:50:08,269
یان دەتوانم تۆ بنێرمەوە
بۆ باوباپیرانتان.

1630
01:50:08,302 --> 01:50:10,371
بە کام ڕێگایە
دەچێتە سەر؟

1631
01:50:13,941 --> 01:50:15,910
ها؟

1632
01:50:27,388 --> 01:50:30,157
وەرە.
با لێرە دەربچین.

1633
01:50:39,033 --> 01:50:40,768
ڕەی!

1634
01:51:49,403 --> 01:51:51,773
ئەم خاکە
بۆ فرۆشتن نییە.

1635
01:52:31,512 --> 01:52:34,015
دەبوو ئەو ژنە هەیبێت
لەوێ بووە.

1636
01:52:34,048 --> 01:52:35,950
ئەو بوو، ڕەی.

1637
01:52:35,983 --> 01:52:37,919
ئەو لەوێ بوو.

1638
01:52:48,129 --> 01:52:50,331
کەواتە چی ڕوودەدات
بۆ ئەوەی ئێستا کۆچ بکەیت؟

1639
01:52:50,364 --> 01:52:52,399
ئاسایشی ناوخۆ
لێکۆڵینەوە.

1640
01:52:54,335 --> 01:52:56,337
مەبەستت WHITEWASH ە.

1641
01:52:56,370 --> 01:52:58,405
"فایل مەکە."

1642
01:52:58,439 --> 01:53:00,407
بەڵام من دەچم بۆ...

1643
01:53:03,978 --> 01:53:06,313
دەستێک لە MAGIE'S بەدەست بهێنە
پەیوەندییەکانی میدیا.

1644
01:53:06,347 --> 01:53:08,515
دەبینین چ جۆرە
لە چیرۆکێک کە دەتوانین بیگێڕینەوە.

1645
01:53:08,549 --> 01:53:11,085
بەڵێ.

1646
01:53:11,118 --> 01:53:14,055
کەواتە ئێستا کە تۆ...
بێکار، LITTLE WEASEL

1647
01:53:15,222 --> 01:53:17,191
تۆ لە کوێیت
دەچیت بۆ ڕۆشتن؟

1648
01:53:17,224 --> 01:53:19,060
نازانم.

1649
01:53:19,093 --> 01:53:21,863
دەبێت بیبینین
چی دەڵێن لەسەر ئەوە.

1650
01:53:21,863 --> 01:53:22,964
ئەوان کێن؟

1651
01:53:22,997 --> 01:53:24,398
تۆ دەزانیت.

1652
01:53:26,267 --> 01:53:28,269
تۆ نەتبووە
دیدگایەکی تر، ئایا تۆ؟

1653
01:53:35,877 --> 01:53:39,180
ئاگاداری خۆت بە،
ئەسپی کراو.

1654
01:53:39,213 --> 01:53:41,916
ئەگەر هەرگیز، ئەه... پێویستت پێیەتی
شوێنێک بۆ گەڕانەوە بۆ...

1655
01:53:41,949 --> 01:53:44,285
دەزانی، گوێ لە با بگرە.

1656
01:53:44,318 --> 01:53:46,253
ئێمە لێرە دەبین.

1657
01:53:49,556 --> 01:53:50,892
گوێ بگرە، ئەه...

1658
01:53:54,128 --> 01:53:56,163
هیچ وشەیەک نییە
لە SIOUX بۆ "GOOD-BYE."

1659
01:53:57,364 --> 01:53:59,200
چاودێری خۆت بکە ڕەی.